
die Periode
менструація
Щомісячна кровотеча в жінок репродуктивного віку; менструація.
Viele Frauen haben während ihrer Periode leichte Bauchschmerzen.
У багатьох жінок під час менструації трохи болить живіт.
період
die Periode, die Perioden
Завантажуємо збережений статус слова.

менструація
Щомісячна кровотеча в жінок репродуктивного віку; менструація.
Viele Frauen haben während ihrer Periode leichte Bauchschmerzen.
У багатьох жінок під час менструації трохи болить живіт.

період
Певний, часто завершений відрізок часу в історії, мистецтві або житті людини.
Die blaue Periode ist eine bekannte Schaffensphase von Picasso.
Блакитний період — відомий етап творчості Пікассо.

період коливання
У фізиці або математиці — час, потрібний процесу, що регулярно повторюється, для одного повного циклу.
Die Periode eines Pendels hängt von seiner Länge ab.
Період коливання маятника залежить від його довжини.

періодичне речення
У граматиці та риториці — довге, майстерно побудоване складне речення, що складається з кількох головних і підрядних речень.
Der Autor ist bekannt für seine komplexen, verschachtelten Perioden.
Автор відомий своїми складними, багатошаровими періодичними реченнями.
| рід | жіночий die |
|---|---|
| множина | die Perioden |
| Genitiv | der Periode |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Periode | die Perioden |
| Akkusativ | die Periode | die Perioden |
| Dativ | der Periode | den Perioden |
| Genitiv | der Periode | der Perioden |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Увага: «Die Periode» (період) у німецькій мові ніколи не означає розділовий знак «.» . Англійське слово «period» (період) має це значення, але німецькою цей знак називається «der Punkt» (крапка).
Ein deutscher Satz endet mit einem Punkt.
Німецьке речення закінчується крапкою.
Хоча «Periode» (період) має багато значень, контекст зазвичай однозначний. Якщо йдеться про тіло, мається на увазі менструація. Якщо йдеться про історію або мистецтво, мається на увазі відрізок часу.
Die Barockzeit war eine wichtige Periode der europäischen Kunstgeschichte.
Епоха бароко була важливим періодом в історії європейського мистецтва.
Sie nimmt Schmerzmittel, wenn sie ihre Periode hat.
Вона приймає знеболювальні, коли в неї менструація.
У зв’язку з менструацією вживають дієслова «haben» (мати) і «bekommen» (отримувати). Можна «мати» менструацію або «отримати» її.
Normalerweise bekomme ich meine Periode immer am Monatsanfang.
Зазвичай у мене менструація завжди починається на початку місяця.
Коли «Periode» (період) описує відрізок часу, його часто точніше визначають за допомогою Genitiv або прикметника. Приклади: «eine Periode des Friedens» (період миру) або «die romantische Periode» (романтичний період).
Nach dem Krieg folgte eine lange Periode des Wiederaufbaus.
Після війни настав довгий період відбудови.
У фізиці та математиці «Periode» (період) — це термін для позначення тривалості процесу, що повторюється. Це значення вживають майже лише в науковому або шкільному контексті.
Im Physikunterricht haben wir die Periode einer Schwingung berechnet.
На уроці фізики ми обчислювали період коливання.
правило / менструація
«Regel» (менструація) і «Periode» (менструація) тут позначають ту саму щомісячну кровотечу. «Periode» — звичайна нейтральна назва в повсякденному мовленні. «Regel» звучить радше евфемістично й розмовно, а подекуди також регіонально або застаріло.

Lea sagt direkt, dass sie gerade ihre Periode hat.
Леа прямо каже, що в неї зараз менструація.
Lea sagt etwas verhüllend, dass sie gerade ihre Regel hat.
Леа евфемістично каже, що в неї зараз менструація.