Німецька ІМЕННИК C1 Місце 20102

der Anteilseigner

акціонер / співвласник

der Anteilseigner, die Anteilseigner

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Anteilseigner, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Anteilseigner vs Investor

інвестор

«Investor» (інвестор) і «Anteilseigner» (акціонер / співвласник) можуть обидва означати особу, яка вклала капітал у підприємство. «Investor» підкреслює орієнтоване на прибуток інвестування, тоді як «Anteilseigner» — те, що особа вже володіє частками підприємства. Якщо йдеться про інвестування, доречно вжити «Investor»; якщо йдеться про право власності, точнішим буде «Anteilseigner».

Візуальний приклад для слова Investor
Anteilseigner

Der Anteilseigner besaß Anteile an dem Unternehmen und war dadurch Miteigentümer.

Акціонер володів частками підприємства і тому був його співвласником.

Investor

Der Investor gab dem Unternehmen Geld, um später einen Gewinn zu erzielen.

Інвестор дав підприємству гроші, щоб пізніше отримати прибуток.

Відкрити повну сторінку слова: Investor

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...