Allemand NOM C1 Rang 20102

der Anteilseigner

actionnaire

der Anteilseigner, die Anteilseigner

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Anteilseigner, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Anteilseigner vs Investor

investisseur

« Investor » (investisseur) et « Anteilseigner » (actionnaire) peuvent tous deux désigner une personne qui a apporté des capitaux à une entreprise. « Investor » met l’accent sur un placement destiné à réaliser un bénéfice, tandis que « Anteilseigner » met l’accent sur la possession effective de parts de l’entreprise. Quand il est question de l’investissement, « Investor » convient ; quand il est question de la propriété, « Anteilseigner » est plus précis.

Exemple visuel pour Investor
Anteilseigner

Der Anteilseigner besaß Anteile an dem Unternehmen und war dadurch Miteigentümer.

L’actionnaire possédait des parts de l’entreprise et en était donc copropriétaire.

Investor

Der Investor gab dem Unternehmen Geld, um später einen Gewinn zu erzielen.

L’investisseur a donné de l’argent à l’entreprise afin de réaliser un bénéfice plus tard.

Ouvrir la page complète du mot: Investor

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…