
das Tischtuch
скатертина
Великий шматок тканини, яким накривають стіл, щоб захистити його або прикрасити.
Für das festliche Abendessen legte sie ein weißes Tischtuch auf den Tisch.
Для святкової вечері вона постелила на стіл білу скатертину.
скатертина
das Tischtuch, die Tischtücher
Завантажуємо збережений статус слова.

скатертина
Великий шматок тканини, яким накривають стіл, щоб захистити його або прикрасити.
Für das festliche Abendessen legte sie ein weißes Tischtuch auf den Tisch.
Для святкової вечері вона постелила на стіл білу скатертину.

розірвати з кимось стосунки
Остаточно припинити стосунки з кимось. Цей вислів передає, що примирення більше неможливе або небажане.
Nach diesem Vertrauensbruch hat sie das Tischtuch zwischen sich und ihrem früheren Freund endgültig zerschnitten.
Після цієї зради вона остаточно розірвала стосунки зі своїм колишнім хлопцем.
| рід | середній das |
|---|---|
| множина | die Tischtücher |
| Genitiv | des Tischtuchs |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Tischtuch | die Tischtücher |
| Akkusativ | das Tischtuch | die Tischtücher |
| Dativ | dem Tischtuch | den Tischtüchern |
| Genitiv | des Tischtuchs des Tischtuches | der Tischtücher |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Tischtuch» (скатертина) складається зі слів «Tisch» (стіл) і «Tuch» (тканина). Буквально це означає тканину для столу.
Das Tischtuch passt farblich zu den Servietten.
Скатертина за кольором пасує до серветок.
Із «Tischtuch» (скатертина) часто вживають дієслова «auflegen» (стелити), «wechseln» (міняти) і «waschen» (прати). Також дуже поширене сполучення «ein Tischtuch auf den Tisch legen» (постелити скатертину на стіл).
Vor dem Essen wechselte er das Tischtuch und stellte die Teller auf den Tisch.
Перед їжею він змінив скатертину й поставив тарілки на стіл.
У вислові «das Tischtuch zwischen jemandem und jemandem ist zerschnitten» (стосунки між двома людьми остаточно зіпсовані) розрізана скатертина символізує стосунки, які зруйновано без можливості відновлення. Цей вислів зазвичай уживають у зв’язку із серйозною сваркою або зрадою.
Nach dem Streit war das Tischtuch zwischen den Geschäftspartnern endgültig zerschnitten.
Після сварки стосунки між діловими партнерами остаточно зіпсувалися.