آلمانی اسم C1 رتبه 20102

der Anteilseigner

سهام‌دار

der Anteilseigner, die Anteilseigner

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Anteilseigner، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Anteilseigner vs Investor

سرمایه‌گذار

«⁨Investor⁩» (سرمایه‌گذار) و «⁨Anteilseigner⁩» (سهام‌دار) هر دو می‌توانند به شخصی اشاره کنند که سرمایه‌ای وارد یک شرکت کرده است. «⁨Investor⁩» بر سرمایه‌گذاری با هدف کسب سود تأکید می‌کند، درحالی‌که «⁨Anteilseigner⁩» بر مالکیت موجودِ سهام یک شرکت تأکید دارد. وقتی موضوع سرمایه‌گذاری است، «⁨Investor⁩» مناسب است؛ وقتی موضوع مالکیت است، «⁨Anteilseigner⁩» دقیق‌تر است.

مثال تصویری برای Investor
Anteilseigner

Der Anteilseigner besaß Anteile an dem Unternehmen und war dadurch Miteigentümer.

سهام‌دار مالک سهام شرکت بود و به همین دلیل مالک مشترک آن به شمار می‌آمد.

Investor

Der Investor gab dem Unternehmen Geld, um später einen Gewinn zu erzielen.

سرمایه‌گذار به شرکت پول داد تا بعداً سود به دست بیاورد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Investor

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...