Alemán SUSTANTIVO C1 Posición 20102

der Anteilseigner

accionista

der Anteilseigner, die Anteilseigner

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Anteilseigner, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Anteilseigner vs Investor

inversor

«Investor» (inversor) y «Anteilseigner» (accionista) pueden referirse a una persona que ha aportado capital a una empresa. «Investor» destaca la inversión con fines de lucro, mientras que «Anteilseigner» destaca la propiedad existente de participaciones en una empresa. Si se trata de la inversión, «Investor» es adecuado; si se trata de la propiedad, «Anteilseigner» es más preciso.

Ejemplo visual de Investor
Anteilseigner

Der Anteilseigner besaß Anteile an dem Unternehmen und war dadurch Miteigentümer.

El accionista poseía participaciones en la empresa y, por tanto, era copropietario.

Investor

Der Investor gab dem Unternehmen Geld, um später einen Gewinn zu erzielen.

El inversor le dio dinero a la empresa para obtener beneficios más adelante.

Abrir la página completa de la palabra: Investor

En la vida real

Cargando ejemplos en video...