alemão SUBSTANTIVO C1 Posição 20102

der Anteilseigner

acionista

der Anteilseigner, die Anteilseigner

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Anteilseigner, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Anteilseigner vs Investor

investidor

“Investor” (investidor) e “Anteilseigner” (acionista) podem designar uma pessoa que investiu capital em uma empresa. “Investor” enfatiza o investimento com fins lucrativos, enquanto “Anteilseigner” enfatiza a propriedade existente de participações na empresa. Quando o foco está no investimento, “Investor” é adequado; quando está na propriedade, “Anteilseigner” é mais preciso.

Exemplo visual de Investor
Anteilseigner

Der Anteilseigner besaß Anteile an dem Unternehmen und war dadurch Miteigentümer.

O acionista possuía participações na empresa e, por isso, era coproprietário.

Investor

Der Investor gab dem Unternehmen Geld, um später einen Gewinn zu erzielen.

O investidor deu dinheiro à empresa para obter lucro mais tarde.

Abrir a página completa da palavra: Investor

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...