
die Arbeitssuche
пошук роботи
Намагання знайти роботу.
Nach mehreren Monaten Arbeitssuche hat sie endlich eine passende Stelle gefunden.
Після кількох місяців пошуку роботи вона нарешті знайшла підходяще місце.
пошук роботи
die Arbeitssuche, die Arbeitssuchen
Завантажуємо збережений статус слова.

пошук роботи
Намагання знайти роботу.
Nach mehreren Monaten Arbeitssuche hat sie endlich eine passende Stelle gefunden.
Після кількох місяців пошуку роботи вона нарешті знайшла підходяще місце.
| рід | жіночий die |
|---|---|
| множина | die Arbeitssuchen |
| Genitiv | der Arbeitssuche |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Arbeitssuche | die Arbeitssuchen |
| Akkusativ | die Arbeitssuche | die Arbeitssuchen |
| Dativ | der Arbeitssuche | den Arbeitssuchen |
| Genitiv | der Arbeitssuche | der Arbeitssuchen |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Arbeitssuche» (пошук роботи) складається зі слів «Arbeit» (робота) і «Suche» (пошук). Основне слово «Suche» (пошук) показує, що йдеться про тривалий процес, а не лише про одну заяву на працевлаштування.
Die Arbeitssuche nimmt bei vielen Menschen mehrere Wochen in Anspruch.
Для багатьох людей пошук роботи триває кілька тижнів.
З прийменником «auf» (на) слово «Arbeitssuche» (пошук роботи) часто вживається як сталий вислів. «Auf Arbeitssuche sein» (шукати роботу) описує стан людини, яка зараз шукає роботу.
Nach dem Ende seines Vertrags war er wieder auf Arbeitssuche.
Після закінчення контракту він знову шукав роботу.
Поширені сполучення: «die Arbeitssuche beginnen» (розпочати пошук роботи), «bei der Arbeitssuche helfen» (допомагати в пошуку роботи) і «die Arbeitssuche erfolgreich abschließen» (успішно завершити пошук роботи). Це слово часто трапляється в текстах про безробіття, заяви на працевлаштування та професійне консультування.
Ein Beratungszentrum hilft Jugendlichen bei der Arbeitssuche.
Консультаційний центр допомагає молоді в пошуку роботи.
пошук роботи
«Jobsuche» (пошук роботи) і «Arbeitssuche» (пошук роботи) означають і те, і те — намагання знайти роботу. «Jobsuche» звучить радше буденно й указує на пошук конкретної роботи. «Arbeitssuche» має загальніше значення й часто краще підходить для офіційних або формальних текстів. За змістом ці два слова часто взаємозамінні.

Im Gespräch mit ihrer Beraterin beim Arbeitsamt berichtet Lea über ihre Arbeitssuche.
У розмові зі своєю консультанткою в службі зайнятості Леа розповідає про свій пошук роботи.
Im Gespräch mit einer Freundin erzählt Lea von ihrer Jobsuche.
У розмові з подругою Леа розповідає про свій пошук роботи.