Німецька ІМЕННИК B2 Місце 3016

der Aufwand

витрати / зусилля

der Aufwand, die Aufwände

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Aufwand, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Aufwand vs Arbeit

робота

«Arbeit» (робота) і «Aufwand» (витрати / зусилля) можуть означати те, чого потребує завдання. «Arbeit» більше стосується самої діяльності або зусиль, тоді як «Aufwand» охоплює використані ресурси, як-от час, гроші й працю. Якщо йдеться про виконання, підходить «Arbeit», а якщо про потрібні ресурси — «Aufwand».

Візуальний приклад для слова Arbeit
Aufwand

Die Reparatur erfordert großen Aufwand, weil sie viel Zeit und Geld kostet.

Ремонт потребує значних витрат, бо забирає багато часу й грошей.

Arbeit

Die Reparatur macht viel Arbeit, weil zahlreiche Teile gereinigt werden müssen.

Ремонт потребує багато роботи, бо численні деталі потрібно очистити.

Відкрити повну сторінку слова: Arbeit

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...