آلمانی فعل B2 رتبه 10019

bestaunen

تحسین کردن

bestaunen – bestaunte – hat bestaunt

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: bestaunen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

bestaunen vs staunen

شگفت‌زده شدن

«⁨Staunen⁩» (شگفت‌زده شدن) بیش از همه احساس شگفتی یا تعجب را نشان می‌دهد. «⁨Bestaunen⁩» (تحسین کردن) این احساس را متوجه شخص یا چیزی می‌کند که آدم با شیفتگی و اغلب همراه با تحسین تماشا می‌کند. برای واکنش از «⁨staunen⁩» (شگفت‌زده شدن) و برای تماشای آگاهانهٔ چیزی تأثیرگذار از «⁨bestaunen⁩» (تحسین کردن) استفاده کنید.

مثال تصویری برای staunen
bestaunen

Die Besucher bestaunten das ungewöhnlich große Gemälde lange.

بازدیدکنندگان مدت زیادی آن نقاشی بسیار بزرگ و غیرعادی را تحسین کردند.

staunen

Die Besucher staunten über das ungewöhnlich große Gemälde.

بازدیدکنندگان از آن نقاشی بسیار بزرگ و غیرعادی شگفت‌زده شدند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: staunen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...