Німецька ПРИКМЕТНИК B1 Місце 1885

betroffen

постраждалий / глибоко вражений / зніяковілий

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: betroffen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

betroffen vs bestürzt

приголомшений

У повідомленні про смерть обидва слова можуть виражати скорботу й душевне потрясіння. «Bestürzt» (приголомшений) додатково підкреслює сильний переляк через несподівану новину. «Betroffen» (глибоко вражений) має ширше значення й підходить також для тихого співчуття, коли смерть не була несподіваною.

Візуальний приклад для слова bestürzt
betroffen

Die Nachricht von seinem Tod nach langer Krankheit machte mich betroffen.

Звістка про його смерть після тривалої хвороби глибоко вразила мене.

bestürzt

Die Nachricht von seinem völlig unerwarteten Tod machte mich bestürzt.

Звістка про його цілком несподівану смерть приголомшила мене.

Відкрити повну сторінку слова: bestürzt

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...