
die Bewältigung
подолання
Процес успішного опанування або подолання складного завдання, проблеми чи обтяжливої ситуації.
Die Bewältigung der Trauer ist ein langer und persönlicher Prozess.
Подолання горя — це довгий і особистий процес.
подолання
die Bewältigung, die Bewältigungen
Завантажуємо збережений статус слова.

подолання
Процес успішного опанування або подолання складного завдання, проблеми чи обтяжливої ситуації.
Die Bewältigung der Trauer ist ein langer und persönlicher Prozess.
Подолання горя — це довгий і особистий процес.
| рід | жіночий die |
|---|---|
| множина | die Bewältigungen |
| Genitiv | der Bewältigung |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Bewältigung | die Bewältigungen |
| Akkusativ | die Bewältigung | die Bewältigungen |
| Dativ | der Bewältigung | den Bewältigungen |
| Genitiv | der Bewältigung | der Bewältigungen |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Bewältigung» (подолання) — іменник, утворений від дієслова «bewältigen» (опановувати, долати). Закінчення «-ung» часто використовують для утворення іменників жіночого роду від дієслів; такі іменники позначають процес або результат.
Er hat die schwere Aufgabe erfolgreich bewältigt.
Він успішно впорався зі складним завданням.
Те, що долають, часто стоїть одразу після «Bewältigung» (подолання) як додаток у Genitiv. Це дуже поширено в писемній мові.
Die Bewältigung der Krise erfordert die Zusammenarbeit aller.
Подолання кризи потребує співпраці всіх.
Це слово часто вживають, коли йдеться про великі труднощі. Типові сполучення: подолання стресу, криз, проблем або горя. Від нього також утворюються складні слова, наприклад «Krisenbewältigung» (подолання криз) або «Stressbewältigung» (подолання стресу).
Sie bietet Kurse zur Stressbewältigung an.
Вона проводить курси з подолання стресу.
«Bewältigung» (подолання) належить радше до офіційної мови й часто вживається в психологічному, соціальному або офіційному контексті.
Der Bericht analysiert Strategien zur Bewältigung globaler Herausforderungen.
У звіті аналізують стратегії подолання глобальних викликів.
перероблення
Verarbeitung (опрацювання) і Bewältigung (подолання) можуть описувати переживання важкого досвіду. Verarbeitung підкреслює внутрішнє осмислення та розбирання пережитого, тоді як Bewältigung — успішне подолання складної ситуації та її наслідків. Для психологічного опрацювання підходить Verarbeitung, а для подолання труднощів у повсякденному житті — Bewältigung.

Bei der Bewältigung des Alltags nach dem Verlust hilft ihr ihre Familie.
Її родина допомагає їй справлятися з повсякденним життям після втрати.
Die Verarbeitung des Verlusts beschäftigt sie noch lange.
Вона ще довго не може змиритися з втратою.