
die Nachbarin
сусідка
Жінка, яка живе неподалік від іншої людини або в тому самому будинку.
Unsere Nachbarin bringt uns manchmal selbst gebackenen Kuchen.
Наша сусідка іноді приносить нам домашній пиріг.
сусідка
die Nachbarin, die Nachbarinnen
Завантажуємо збережений статус слова.

сусідка
Жінка, яка живе неподалік від іншої людини або в тому самому будинку.
Unsere Nachbarin bringt uns manchmal selbst gebackenen Kuchen.
Наша сусідка іноді приносить нам домашній пиріг.
| рід | жіночий die |
|---|---|
| множина | die Nachbarinnen |
| Genitiv | der Nachbarin |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Nachbarin | die Nachbarinnen |
| Akkusativ | die Nachbarin | die Nachbarinnen |
| Dativ | der Nachbarin | den Nachbarinnen |
| Genitiv | der Nachbarin | der Nachbarinnen |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Із «Nachbarin» (сусідка) часто вживають дієслова «grüßen» (вітатися), «besuchen» (відвідувати), «helfen» (допомагати) та «mit jemandem sprechen» (розмовляти з кимось). Ці дієслова описують типові щоденні контакти між сусідами.
Ich grüße die Nachbarin jeden Morgen im Treppenhaus.
Я щоранку вітаюся із сусідкою на сходах.
Після дієслова «helfen» (допомагати) форма «die Nachbarin» (сусідка) вживається в Dativ: «der Nachbarin helfen» (допомагати сусідці). Це стосується і випадків, коли допомога є короткою або практичною.
Wir haben der Nachbarin beim Tragen der Einkaufstaschen geholfen.
Ми допомогли сусідці донести сумки з покупками.
Для щоденних контактів особливо поширені сполучення «bei der Nachbarin klingeln» (подзвонити у двері сусідки), «mit der Nachbarin sprechen» (розмовляти із сусідкою) та «etwas von der Nachbarin bekommen» (отримати щось від сусідки).
Heute Abend klingele ich bei der Nachbarin, weil ich ihren Schlüssel gefunden habe.
Сьогодні ввечері я подзвоню у двері сусідки, бо знайшов її ключ.
сусідка по квартирі
«Mitbewohnerin» (сусідка по квартирі) живе з іншими людьми в тій самій квартирі або тому самому будинку й зазвичай ділить із ними спільні приміщення. Натомість «Nachbarin» (сусідка) просто живе неподалік або в тому самому будинку, не ділячи з тобою квартиру. Використовуй «Mitbewohnerin», коли йдеться про спільне проживання, а «Nachbarin» — коли йдеться про близьке розташування житла.

Meine Nachbarin wohnt nebenan, aber wir teilen uns keine Wohnung.
Моя сусідка живе поруч, але ми не ділимо одну квартиру.
Meine Mitbewohnerin kocht heute Abend für uns beide in der gemeinsamen Küche.
Сьогодні ввечері моя сусідка по квартирі готує для нас обох на спільній кухні.