
das Büfett
шведський стіл
Добірка страв і напоїв, виставлених на столі, з якого гості зазвичай беруть їх самі.
Beim Büfett konnte sich jeder so viel nehmen, wie er wollte.
За шведським столом кожен міг узяти стільки, скільки хотів.
шведський стіл / буфет / сервант
das Büfett, die Büfetts
Завантажуємо збережений статус слова.

шведський стіл
Добірка страв і напоїв, виставлених на столі, з якого гості зазвичай беруть їх самі.
Beim Büfett konnte sich jeder so viel nehmen, wie er wollte.
За шведським столом кожен міг узяти стільки, скільки хотів.

буфет
Місце в ресторані, їдальні або на заході, де подають чи продають страви й напої.
Am Büfett bekam ich noch ein warmes Mittagessen.
У буфеті я ще взяв гарячий обід.

сервант
Зазвичай великий предмет меблів із шафками та полицями, у якому зберігають посуд, столові прибори або інші речі.
Das alte Büfett steht seit Generationen im Esszimmer.
Старий сервант уже поколіннями стоїть у їдальні.
| рід | середній das |
|---|---|
| множина | die Büfetts |
| Genitiv | des Büfetts |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Büfett | die Büfetts die Büfette |
| Akkusativ | das Büfett | die Büfetts die Büfette |
| Dativ | dem Büfett | den Büfetts den Büfetten |
| Genitiv | des Büfetts des Büfettes | der Büfetts der Büfette |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Значення слова «Büfett» (шведський стіл, буфет або сервант) часто можна визначити з контексту: якщо йдеться про страви на столі, це добірка, з якої люди обслуговують себе самі; якщо про місце видачі чи продажу, то про місце в ресторані або на заході. Якщо поруч є слова «Schrank» (шафа), «Geschirr» (посуд) або «Esszimmer» (їдальня), мається на увазі предмет меблів.
Beim festlichen Büfett konnten sich die Gäste selbst bedienen.
На святковому шведському столі гості могли самі брати собі їжу.
Am Büfett in der Kantine bezahlte ich mein Mittagessen.
У буфеті їдальні я заплатив за обід.
Das Büfett im Esszimmer bietet viel Platz für das Geschirr.
Сервант у їдальні має багато місця для посуду.
Для шведського столу зі стравами особливо звичні сполучення «ein reichhaltiges Büfett» (багатий шведський стіл), «ein kaltes Büfett» (холодний шведський стіл) і «sich am Büfett bedienen» (самому брати страви зі шведського столу).
Für die Hochzeit wurde ein reichhaltiges Büfett vorbereitet.
До весілля підготували багатий шведський стіл.
У значенні місця видачі страв слово «Büfett» (буфет) часто вживається з назвами місця або дій, наприклад «am Büfett bestellen» (замовляти в буфеті), «am Büfett bezahlen» (платити в буфеті) і «zum Büfett gehen» (іти до буфету).
In der Pause ging ich zum Büfett und bestellte eine Suppe.
Під час перерви я підійшов до буфету й замовив суп.
Як назву предмета меблів слово «Büfett» (сервант) часто вживають зі словами «alt» (старий), «antik» (антикварний) або «aus Holz» (з дерева). У ньому зазвичай зберігають посуд, столові прибори й скатертини.
Im antiken Büfett aus Holz liegen Omas Tischwäsche und das gute Besteck.
В антикварному дерев’яному серванті лежать бабусині скатертини й найкращі столові прибори.
барна стійка / стійка
На заході «Theke» (барна стійка) і «Büfett» (буфет) можуть позначати одне й те саме місце, де купують напої. «Theke» стосується передусім високої стійки, через яку видають напої. «Büfett» позначає місце видачі загалом, де продають страви або напої.

In der Konzertpause kaufen wir am Büfett zwei Getränke.
Під час перерви на концерті ми купуємо два напої в буфеті.
In der Konzertpause kaufen wir an der Theke zwei Getränke.
Під час перерви на концерті ми купуємо два напої біля барної стійки.