
die Bürste
щітка
Інструмент із щетиною, який використовують для чищення, розчісування або розгладжування поверхонь чи волосся.
Ich brauche eine neue Bürste, um meine Schuhe zu putzen.
Мені потрібна нова щітка, щоб почистити взуття.
щітка
die Bürste, die Bürsten
Завантажуємо збережений статус слова.

щітка
Інструмент із щетиною, який використовують для чищення, розчісування або розгладжування поверхонь чи волосся.
Ich brauche eine neue Bürste, um meine Schuhe zu putzen.
Мені потрібна нова щітка, щоб почистити взуття.

їжачок
Коротка зачіска, за якої волосся коротко підстрижене й стирчить догори, наче щетина щітки.
Nach seiner Zeit beim Militär behielt er die praktische Bürste als Frisur bei.
Після служби в армії він залишив собі практичну зачіску їжачком.

добре відчитати когось
Розмовний вираз, що означає різко насварити або відчитати когось.
Der Trainer hat der Mannschaft nach dem verlorenen Spiel eine ordentliche Bürste verpasst.
Після програної гри тренер добряче відчитав команду.
| рід | жіночий die |
|---|---|
| множина | die Bürsten |
| Genitiv | der Bürste |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Bürste | die Bürsten |
| Akkusativ | die Bürste | die Bürsten |
| Dativ | der Bürste | den Bürsten |
| Genitiv | der Bürste | der Bürsten |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Іменник «die Bürste» (щітка) є основою для дієслова «bürsten» (чистити щіткою). Це дієслово описує саме дію, яку виконують щіткою.
Er bürstete den Staub von seiner Jacke.
Він зчистив щіткою пил зі своєї куртки.
Kannst du dem Hund bitte das Fell bürsten?
Можеш, будь ласка, почистити собаці шерсть?
Слово «Bürste» (щітка) дуже часто є основою складних іменників. Перша частина слова тоді описує точне призначення щітки.
Für die Reinigung der Flasche brauchst du eine spezielle Flaschenbürste.
Для чищення пляшки тобі потрібна спеціальна щітка для пляшок.
Meine Haarbürste liegt noch im Badezimmer.
Моя щітка для волосся досі лежить у ванній.
Mit der Kleiderbürste entferne ich die Fusseln vom Mantel.
Щіткою для одягу я прибираю ворсинки з пальта.
Коли «Bürste» (зачіска їжачком) вживається у зв’язку з волоссям, зачіскою чи зовнішністю, часто мається на увазі коротка стрижка. Типові дієслова в цьому контексті — «tragen» (носити) або «sich schneiden lassen» (підстригтися).
Er trägt seit seiner Zeit beim Militär eine Bürste.
Відтоді, як він служив в армії, він носить зачіску їжачком.
Als es im Sommer so heiß war, habe ich mir eine Bürste schneiden lassen.
Коли влітку було так спекотно, я підстригся їжачком.
Вираз «jemandem eine Bürste verpassen» (добре відчитати когось) означає різко розкритикувати або насварити людину. Людина, яка отримує цю догану, завжди стоїть у Dativ.
Nach dem verlorenen Spiel hat der Trainer der Mannschaft eine ordentliche Bürste verpasst.
Після програної гри тренер добряче відчитав команду.
пензель / дурень
«der Pinsel» (пензель) і «die Bürste» (щітка) — це інструменти зі щетиною. За допомогою пензля зазвичай наносять фарбу, лак або іншу рідину, а щітку частіше використовують для чищення, розчісування або розгладжування. Від призначення інструмента залежить, яку назву слід вибрати.

Mara entfernt mit der Bürste den groben Schmutz von der Holztür.
Мара видаляє щіткою сильний бруд із дерев’яних дверей.
Mara trägt mit dem Pinsel frische Farbe auf die Holztür auf.
Мара наносить свіжу фарбу пензлем на дерев’яні двері.