Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 6246

anrühren

змішувати / зворушувати / торкатися

anrühren – rührte an – hat angerührt

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: anrühren, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

anrühren vs bewegen

рухати / зворушувати / спонукати

«Bewegen» (зворушувати) і «anrühren» (зворушувати) можуть описувати емоційний вплив. «Bewegen» має загальніше значення й може викликати почуття різної сили або спонукати до тривалих роздумів. «Anrühren» зазвичай підкреслює емоційний вплив, наприклад зворушення, співчуття або смуток.

Візуальний приклад для слова bewegen
anrühren

Die Tränen des alten Mannes rührten sie tief an.

Сльози старого чоловіка глибоко її зворушили.

bewegen

Die Geschichte des alten Mannes bewegte sie noch lange.

Історія старого чоловіка ще довго її зворушувала.

Відкрити повну сторінку слова: bewegen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...