
die Anführerin
лідерка
Жінка, яка очолює групу й визначає її напрям або дії.
Die Anführerin der Gruppe erklärte den nächsten Schritt.
Лідерка групи пояснила наступний крок.
лідерка
die Anführerin, die Anführerinnen
Завантажуємо збережений статус слова.

лідерка
Жінка, яка очолює групу й визначає її напрям або дії.
Die Anführerin der Gruppe erklärte den nächsten Schritt.
Лідерка групи пояснила наступний крок.
| рід | жіночий die |
|---|---|
| множина | die Anführerinnen |
| Genitiv | der Anführerin |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Anführerin | die Anführerinnen |
| Akkusativ | die Anführerin | die Anführerinnen |
| Dativ | der Anführerin | den Anführerinnen |
| Genitiv | der Anführerin | der Anführerinnen |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Anführerin» (лідерка) належить до словотвірного гнізда слова «anführen» (очолювати). Цей зв'язок допомагає поєднати іменник із процесом керування групою.
Die Anführerin führte die Gruppe sicher durch den Wald.
Лідерка безпечно провела групу через ліс.
«Anführerin» (лідерка) часто вживається з назвами груп або рухів: Anführerin einer Expedition (лідерка експедиції), Anführerin einer Bewegung (лідерка руху) або Anführerin einer Gruppe (лідерка групи). З цим словом також часто вживаються дієслова «wählen» (обирати), «bestimmen» (призначати) і «folgen» (слідувати).
Viele Mitglieder folgten der Anführerin durch das unbekannte Gebiet.
Багато членів групи пішли за лідеркою через незнайому місцевість.
Відмінок залежить від дієслова: після «folgen» (слідувати) форма «der Anführerin» (лідерці) стоїть у Dativ, а після «wählen» (обирати) форма «die Anführerin» (лідерку) стоїть в Akkusativ.
Die Mitglieder folgten der Anführerin bis zum alten Turm.
Члени групи йшли за лідеркою до старої вежі.
Nach dem Streit wählten die Rebellen eine neue Anführerin.
Після сварки повстанці обрали нову лідерку.
керівниця
«Die Chefin» (керівниця) підкреслює вище становище жінки в професійній або іншій групі. «Die Anführerin» (лідерка) підкреслює, що жінка очолює групу й визначає її напрям, навіть без чіткої ієрархії. Обирай «Chefin», коли йдеться про чітко визначену керівну посаду, а «Anführerin» — коли група йде за нею.

Die Anführerin der Gruppe bestimmt, wohin die Demonstrierenden gehen.
Лідерка групи визначає, куди підуть демонстранти.
Die Chefin der Organisation entscheidet über die Aufgaben aller Mitarbeitenden.
Керівниця організації вирішує, які завдання мають виконувати всі працівники.