Німецька ДІЄСЛОВО B1 Місце 15437

hängenbleiben

зачепитися / запам’ятатися / засидітися

hängenbleiben – blieb hängen – ist hängengeblieben

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: hängenbleiben, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

hängenbleiben vs bleiben

залишатися

«Bleiben» (залишатися) і «hängenbleiben» (засиджуватися) можуть описувати тривале перебування в певному місці. «Bleiben» — нейтральне слово, і залишитися можна за планом. «Hängenbleiben» — розмовне слово, яке зазвичай показує, що людина залишається довше, ніж планувала, або їй важко піти з цього місця.

Візуальний приклад для слова bleiben
hängenbleiben

Nach dem Konzert bleiben wir ungeplant noch eine Stunde in der Bar hängen.

Після концерту ми ненавмисно ще на годину засиджуємося в барі.

bleiben

Nach dem Konzert bleiben wir wie geplant noch eine Stunde in der Bar.

Після концерту ми, як і планували, залишаємося ще на годину в барі.

Відкрити повну сторінку слова: bleiben

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...