
der Diskus
диск
Важкий дископодібний предмет у формі лінзи, який у легкій атлетиці використовують як спортивний снаряд для метання диска.
Der Athlet schleuderte den Diskus über 60 Meter weit.
Спортсмен метнув диск на відстань понад 60 метрів.
диск / дискус
Завантажуємо збережений статус слова.

диск
Важкий дископодібний предмет у формі лінзи, який у легкій атлетиці використовують як спортивний снаряд для метання диска.
Der Athlet schleuderte den Diskus über 60 Meter weit.
Спортсмен метнув диск на відстань понад 60 метрів.

дискус
Вид тропічної прісноводної риби, популярної серед акваріумістів завдяки дископодібній формі тіла та яскравому забарвленню.
In seinem Aquarium schwimmen mehrere farbenprächtige Diskus.
У його акваріумі плаває кілька яскраво забарвлених дискусів.
Обидва значення походять від латинського слова «discus» (диск). І спортивний снаряд, і риба мають характерну пласку круглу форму, що нагадує диск.
Die Form des Fisches erinnert an eine flache Scheibe.
Форма риби нагадує плаский диск.
Значення легко визначити з контексту. Дієслова «werfen» (кидати) або «schleudern» (метати) та слова «Athletik» (легка атлетика) або «Stadion» (стадіон) вказують на спортивний снаряд. Дієслова «schwimmen» (плавати) або «züchten» (розводити) та слова «Aquarium» (акваріум) або «Fisch» (риба) вказують на декоративну рибу.
Er trainiert jeden Tag das Werfen mit dem Diskus.
Він щодня тренується метати диск.
Mein Onkel züchtet seit Jahren seltene Diskus.
Мій дядько вже багато років розводить рідкісних дискусів.
У спортивному контексті слово «Diskus» (диск) найчастіше вживають із дієсловами «werfen» (кидати) і «schleudern» (метати). Сам вид спорту називається «das Diskuswerfen» (метання диска).
Beim Diskuswerfen muss man den Diskus so weit wie möglich schleudern.
Під час метання диска треба кинути диск якомога далі.