
der Dreizack
тризуб
Зброя або знаряддя з трьома загостреними зубцями. У грецькій міфології тризуб — характерний атрибут Посейдона, бога моря.
Poseidon hielt seinen Dreizack in der Hand.
Посейдон тримав у руці свій тризуб.
тризуб / тризубець
der Dreizack, die Dreizacke
Завантажуємо збережений статус слова.

тризуб
Зброя або знаряддя з трьома загостреними зубцями. У грецькій міфології тризуб — характерний атрибут Посейдона, бога моря.
Poseidon hielt seinen Dreizack in der Hand.
Посейдон тримав у руці свій тризуб.

тризубець
Рослина з роду Triglochin, яка зазвичай росте у вологих або болотистих місцях.
Am Rand des Moores entdeckten die Botaniker einen seltenen Dreizack.
На краю болота ботаніки виявили рідкісний тризубець.
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| множина | die Dreizacke |
| Genitiv | des Dreizacks |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Dreizack | die Dreizacke |
| Akkusativ | den Dreizack | die Dreizacke |
| Dativ | dem Dreizack | den Dreizacken |
| Genitiv | des Dreizacks | der Dreizacke |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Dreizack» (тризуб) складається зі слів «drei» (три) і «Zack» (зубець). Число прямо вказує на три вістря предмета.
Der Dreizack hat drei scharfe Spitzen.
У тризуба три гострі вістря.
У значенні зброї або знаряддя слово «Dreizack» (тризуб) особливо часто пов’язане з Посейдоном і грецькою міфологією. На це значення в контексті також можуть указувати слова «Meer» (море), «Gott» (бог) або «Waffe» (зброя).
Die Statue zeigt Poseidon mit seinem Dreizack über der Schulter.
На статуї зображено Посейдона з тризубом на плечі.
Рослинне значення належить до спеціальної ботанічної термінології. У тексті на нього зазвичай указують такі слова, як «Moor» (торфове болото), «Sumpf» (болото), «Standort» (місце зростання) або «Pflanze» (рослина).
Für die Bestimmung des Dreizacks untersuchten die Botaniker den feuchten Standort.
Щоб визначити тризубець, ботаніки дослідили вологе місце його зростання.