
der Dreizack
трёхзубец
Оружие или инструмент с тремя острыми зубцами. В греческой мифологии трёхзубец — характерный атрибут Посейдона, бога моря.
Poseidon hielt seinen Dreizack in der Hand.
Посейдон держал в руке свой трёхзубец.
трёхзубец / триостренник
der Dreizack, die Dreizacke
Загружаем сохранённый статус.

трёхзубец
Оружие или инструмент с тремя острыми зубцами. В греческой мифологии трёхзубец — характерный атрибут Посейдона, бога моря.
Poseidon hielt seinen Dreizack in der Hand.
Посейдон держал в руке свой трёхзубец.

триостренник
Растение рода Triglochin, которое обычно растёт во влажных или болотистых местах.
Am Rand des Moores entdeckten die Botaniker einen seltenen Dreizack.
На краю болота ботаники обнаружили редкий триостренник.
| род | мужской род der |
|---|---|
| множественное число | die Dreizacke |
| Genitiv | des Dreizacks |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Dreizack | die Dreizacke |
| Akkusativ | den Dreizack | die Dreizacke |
| Dativ | dem Dreizack | den Dreizacken |
| Genitiv | des Dreizacks | der Dreizacke |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
«Dreizack» (трёхзубец / триостренник) состоит из «drei» (три) и «Zack» (зубец). Числительное прямо указывает на три острия предмета.
Der Dreizack hat drei scharfe Spitzen.
У трёхзубца три острых острия.
В значении оружия или инструмента слово «Dreizack» (трёхзубец) особенно часто встречается в связи с Посейдоном и греческой мифологией. На это значение в контексте также могут указывать такие слова, как «Meer» (море), «Gott» (бог) или «Waffe» (оружие).
Die Statue zeigt Poseidon mit seinem Dreizack über der Schulter.
На статуе изображён Посейдон с трёхзубцем на плече.
Значение, связанное с растением, относится к специальной ботанической лексике. Обычно на него указывают такие слова, как «Moor» (болото), «Sumpf» (топь), «Standort» (место произрастания) или «Pflanze» (растение).
Für die Bestimmung des Dreizacks untersuchten die Botaniker den feuchten Standort.
Чтобы определить вид триостренника, ботаники исследовали его влажное место произрастания.