
die Eingangstür
вхідні двері
Двері, через які заходять до будівлі, квартири або кімнати; головний вхід.
Bitte schließen Sie die Eingangstür, wenn Sie das Haus verlassen.
Будь ласка, зачиніть вхідні двері, коли виходитимете з дому.
вхідні двері
die Eingangstür, die Eingangstüren
Завантажуємо збережений статус слова.

вхідні двері
Двері, через які заходять до будівлі, квартири або кімнати; головний вхід.
Bitte schließen Sie die Eingangstür, wenn Sie das Haus verlassen.
Будь ласка, зачиніть вхідні двері, коли виходитимете з дому.
| рід | жіночий die |
|---|---|
| множина | die Eingangstüren |
| Genitiv | der Eingangstür |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Eingangstür | die Eingangstüren |
| Akkusativ | die Eingangstür | die Eingangstüren |
| Dativ | der Eingangstür | den Eingangstüren |
| Genitiv | der Eingangstür | der Eingangstüren |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Цей іменник складається зі слів «Eingang» (вхід) і «Tür» (двері). Сполучний елемент «-s-» поєднує обидві частини. Буквально це просто двері входу.
Der Schlüssel für die Eingangstür hängt am Schlüsselbrett.
Ключ від вхідних дверей висить на ключниці.
Компонент «Eingang» (вхід) походить від дієслова «eingehen» (заходити всередину). Якщо ти впізнаєш слово «Eingang» (вхід), то зрозумієш і такі інші слова, як «Eingangshalle» (вестибюль), «Eingangsbereich» (вхідна зона) або «Eingangsexamen» (вступний іспит).
Im Eingangsbereich des Hotels wartete bereits ein Mitarbeiter auf uns.
У вхідній зоні готелю на нас уже чекав працівник.
Поширені дії, пов’язані зі словом «Eingangstür» (вхідні двері), такі: «an der Tür klingeln/klopfen» (дзвонити або стукати у двері), «die Tür aufschließen/abschließen» (відмикати або замикати двері) або «vor der Tür warten» (чекати перед дверима).
Der Postbote klingelte an der Eingangstür, aber niemand öffnete.
Листоноша подзвонив у вхідні двері, але ніхто не відчинив.
вхідні двері
Обидва слова позначають двері, через які заходять до будівлі. «Haustür» (вхідні двері) — це саме головний вхід до житлового будинку з боку вулиці; «Eingangstür» (вхідні двері) може також означати вхід до квартири або кімнати. Тому для зовнішнього входу до будинку точніше підходить «Haustür».

Vor der Eingangstür des Raumes wartete der Besuch auf seine Gastgeber.
Перед вхідними дверима до кімнати гості чекали на господарів.
Vor der Haustür wartete der Besuch auf seine Gastgeber.
Перед вхідними дверима гості чекали на господарів.