
der Europäer
європеєць
Людина, яка походить із Європи або живе там.
Als gebürtiger Spanier ist er überzeugter Europäer.
Будучи іспанцем за походженням, він є переконаним європейцем.
європеєць
der Europäer, die Europäer
Завантажуємо збережений статус слова.

європеєць
Людина, яка походить із Європи або живе там.
Als gebürtiger Spanier ist er überzeugter Europäer.
Будучи іспанцем за походженням, він є переконаним європейцем.

європеєць
Людина, яка підтримує ідею політично та культурно об’єднаної Європи й ототожнює себе з нею.
Als Politikerin setzt sie sich für die Stärkung der EU ein, weil sie eine wahre Europäerin ist.
Як політикиня вона виступає за зміцнення ЄС, бо є справжньою європейкою.
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| множина | die Europäer |
| Genitiv | des Europäers |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Europäer | die Europäer |
| Akkusativ | den Europäer | die Europäer |
| Dativ | dem Europäer | den Europäern |
| Genitiv | des Europäers | der Europäer |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Слово «Europäer» (європеєць) утворене від назви континенту «Europa» (Європа) за допомогою суфікса «-er». Це закінчення в німецькій мові часто використовують для позначення мешканців місць або країн.
Ein Italiener ist genauso ein Europäer wie ein Schwede.
Італієць є таким самим європейцем, як і швед.
Це значення часто можна розпізнати за прикметниками, які виражають переконання, наприклад «überzeugter» (переконаний), «leidenschaftlicher» (пристрасний) або «wahrer» (справжній) європеєць. Тут контекст політичний або ідеологічний, а не лише географічний.
Er bezeichnet sich selbst als überzeugten Europäer und befürwortet eine engere Zusammenarbeit.
Він називає себе переконаним європейцем і підтримує тіснішу співпрацю.
Щоб висловити ототожнення з Європою, часто вживають вислови «sich als Europäer fühlen» (відчувати себе європейцем) або «sich als Europäer sehen» (вважати себе європейцем).
Obwohl sie in den USA lebt, fühlt sie sich im Herzen als Europäerin.
Хоча вона живе у США, у душі вона почувається європейкою.