
der Europäer
европеец
Человек, который родом из Европы или живёт там.
Als gebürtiger Spanier ist er überzeugter Europäer.
Он родился в Испании, но считает себя убеждённым европейцем.
европеец
der Europäer, die Europäer
Загружаем сохранённый статус.

европеец
Человек, который родом из Европы или живёт там.
Als gebürtiger Spanier ist er überzeugter Europäer.
Он родился в Испании, но считает себя убеждённым европейцем.

европеец
Человек, который поддерживает идею политически и культурно объединённой Европы и отождествляет себя с ней.
Als Politikerin setzt sie sich für die Stärkung der EU ein, weil sie eine wahre Europäerin ist.
Как политик она выступает за укрепление ЕС, потому что считает себя настоящей европейкой.
| род | мужской род der |
|---|---|
| множественное число | die Europäer |
| Genitiv | des Europäers |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Europäer | die Europäer |
| Akkusativ | den Europäer | die Europäer |
| Dativ | dem Europäer | den Europäern |
| Genitiv | des Europäers | der Europäer |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
Слово «Europäer» (европеец) образовано от названия континента «Europa» (Европа) с помощью суффикса «-er». Это окончание часто используется в немецком языке, чтобы обозначить жителей мест или стран.
Ein Italiener ist genauso ein Europäer wie ein Schwede.
Итальянец такой же европеец, как и швед.
Это значение часто узнают по прилагательным, выражающим убеждённость: «überzeugter» (убеждённый), «leidenschaftlicher» (увлечённый) или «wahrer» (настоящий) европеец. Здесь контекст политический или идеологический, а не просто географический.
Er bezeichnet sich selbst als überzeugten Europäer und befürwortet eine engere Zusammenarbeit.
Он называет себя убеждённым европейцем и выступает за более тесное сотрудничество.
Чтобы выразить свою связь с Европой, часто используют выражения «sich als Europäer fühlen» (чувствовать себя европейцем) или «sich als Europäer sehen» (считать себя европейцем).
Obwohl sie in den USA lebt, fühlt sie sich im Herzen als Europäerin.
Хотя она живёт в США, в глубине души она чувствует себя европейкой.