
das Familienessen
сімейна трапеза
Спільна їжа, під час якої члени сім’ї їдять разом.
Zum Familienessen am Sonntag kommen alle zu meinen Eltern.
На недільну сімейну трапезу всі приходять до моїх батьків.
сімейна трапеза
das Familienessen, die Familienessen
Завантажуємо збережений статус слова.

сімейна трапеза
Спільна їжа, під час якої члени сім’ї їдять разом.
Zum Familienessen am Sonntag kommen alle zu meinen Eltern.
На недільну сімейну трапезу всі приходять до моїх батьків.
| рід | середній das |
|---|---|
| множина | die Familienessen |
| Genitiv | des Familienessens |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Familienessen | die Familienessen |
| Akkusativ | das Familienessen | die Familienessen |
| Dativ | dem Familienessen | den Familienessen |
| Genitiv | des Familienessens | der Familienessen |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Familienessen» (сімейна трапеза) складається зі слів «Familie» (сім’я) та «Essen» (їжа). У складному слові перша частина має форму «Familien-» і вказує, для кого призначена трапеза.
Am Wochenende planen wir ein großes Familienessen.
На вихідних ми плануємо велику сімейну трапезу.
Коли йдеться про цю подію, особливо часто вживають «zum Familienessen» (на сімейну трапезу) та «beim Familienessen» (під час сімейної трапези). «Zum» вказує на рух до цієї події або запрошення на неї, а «beim» — на перебування під час трапези.
Alle Verwandten kommen zum Familienessen zu uns.
Усі родичі приходять до нас на сімейну трапезу.
Beim Familienessen sprechen wir über die Urlaubspläne.
Під час сімейної трапези ми говоримо про плани на відпустку.
Поширені сполучення: «ein gemeinsames Familienessen» (спільна сімейна трапеза), «ein Familienessen veranstalten» (влаштувати сімейну трапезу) та «zum Familienessen zusammenkommen» (зібратися на сімейну трапезу). Ці вислови підкреслюють спільну подію та участь кількох членів сім’ї.
Die Großeltern veranstalten am Feiertag ein Familienessen.
На свято дідусь і бабуся влаштовують сімейну трапезу.