
fehlend
відсутній
Такий, якого немає, який не присутній або недоступний, хоча його очікують або він має бути на місці.
Er suchte lange nach dem fehlenden Puzzleteil.
Він довго шукав відсутню деталь пазла.
відсутній
Завантажуємо збережений статус слова.

відсутній
Такий, якого немає, який не присутній або недоступний, хоча його очікують або він має бути на місці.
Er suchte lange nach dem fehlenden Puzzleteil.
Він довго шукав відсутню деталь пазла.

якого бракує
Описує відсутність абстрактної властивості, здатності або почуття; недостатній.
Trotz seiner Intelligenz hinderte ihn sein fehlender Mut daran, die Chance zu ergreifen.
Попри свій розум, через брак сміливості він не скористався нагодою.
Слово «fehlend» (відсутній) — це Partizip I дієслова «fehlen» (бути відсутнім). Воно функціонує як прикметник і описує те, чого немає в момент мовлення.
Er ergänzte die fehlenden Daten in der Tabelle.
Він доповнив відсутні дані в таблиці.
Речення з дієсловом «fehlen» (бути відсутнім) часто можна перебудувати, використавши прикметник «fehlend» (відсутній). Наприклад, із речення «Eine Seite im Buch fehlt» (У книжці бракує однієї сторінки) утворюється «die fehlende Seite im Buch» (сторінка, якої бракує, у книжці).
Die fehlende Unterschrift machte den Vertrag ungültig.
Відсутній підпис зробив договір недійсним.
«Fehlend» (відсутній) часто поєднується з речами, які мають бути частиною цілого. Типові сполучення: fehlende Informationen (відсутня інформація), fehlende Unterlagen (відсутні документи), ein fehlendes Teil (відсутня деталь) або eine fehlende Zutat (відсутній інгредієнт).
Bitte reichen Sie die fehlenden Dokumente so schnell wie möglich nach.
Будь ласка, подайте відсутні документи якомога швидше.
недостатній
Щодо абстрактних властивостей «fehlend» (якого бракує) і «mangelnd» (недостатній) можуть здаватися схожими. «Fehlend» радше означає, що властивість зовсім відсутня, тоді як «mangelnd» може також описувати властивість, яка є, але в недостатній мірі. Тому для повної відсутності краще підходить «fehlend», а для недостатньої кількості зазвичай уживають «mangelnd».

Wegen völlig fehlender Erfahrung braucht die Bewerberin eine grundlegende Einführung.
Через повну відсутність досвіду кандидатці потрібен базовий вступний інструктаж.
Wegen mangelnder Erfahrung braucht die Bewerberin noch etwas Unterstützung.
Через недостатній досвід кандидатці все ще потрібна певна підтримка.