
wirtschaftlich
економічний
Пов’язаний з економікою, тобто сферою виробництва, торгівлі та фінансів.
Die wirtschaftliche Lage des Landes hat sich in den letzten Jahren verbessert.
Економічна ситуація в країні за останні роки покращилася.
економічний / економний
wirtschaftlich – wirtschaftlicher – am wirtschaftlichsten
Завантажуємо збережений статус слова.

економічний
Пов’язаний з економікою, тобто сферою виробництва, торгівлі та фінансів.
Die wirtschaftliche Lage des Landes hat sich in den letzten Jahren verbessert.
Економічна ситуація в країні за останні роки покращилася.

економний
Пов’язаний із фінансами або ефективністю; ощадливий, вигідний або недорогий.
Es ist nicht wirtschaftlich, das alte Gerät zu reparieren, ein neues ist günstiger.
Ремонтувати старий пристрій невигідно, новий дешевший.
| базова форма | wirtschaftlich |
|---|---|
| Komparativ | wirtschaftlicher |
| Superlativ | am wirtschaftlichsten |
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова wirtschaftlich.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова wirtschaftlich.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова wirtschaftlich.
Прикметник «wirtschaftlich» (економічний, економний) походить від іменника «die Wirtschaft» (економіка). Закінчення «-lich» (прикметникове закінчення) означає «in der Art von» (у спосіб, властивий чомусь) або «bezogen auf» (пов’язаний із чимось) і перетворює іменник на прикметник.
Wir müssen die wirtschaftliche Entwicklung genau beobachten.
Ми повинні уважно стежити за економічним розвитком.
Значення великою мірою залежить від контексту. Якщо слово стосується ширших понять, таких як «Lage» (ситуація) або «Krise» (криза), воно означає «die Wirtschaft betreffend» (пов’язаний з економікою). Якщо воно стосується дії або рішення, то означає «effizient» (ефективний) або «sparsam» (ощадливий).
Die politische und wirtschaftliche Situation ist stabil.
Політична та економічна ситуація стабільна.
Ein kleines Auto ist für die Stadt oft die wirtschaftlichere Lösung.
Маленький автомобіль часто є економнішим рішенням для міста.
У значенні «effizient» (ефективно) слово «wirtschaftlich» (економно) часто вживається як прислівник для характеристики дієслова. Тоді воно означає, що ти розумно використовуєш такі ресурси, як гроші або час.
Wir müssen lernen, wirtschaftlicher zu handeln.
Ми повинні навчитися діяти економніше.
Das Unternehmen versucht, so wirtschaftlich wie möglich zu produzieren.
Підприємство намагається виробляти якомога економніше.
фінансовий
Обидва слова можуть описувати становище підприємства. «Wirtschaftlich» (економічний) стосується ширшого економічного становища та рентабельності, тоді як «finanziell» (фінансовий) точніше стосується грошей, доступних коштів і здатності платити. Використовуй «finanziell» у конкретних питаннях про гроші, а «wirtschaftlich» — для загальнішої оцінки.

Trotz der hohen Kosten bleibt das Unternehmen wirtschaftlich stabil.
Попри високі витрати підприємство залишається економічно стабільним.
Trotz der hohen Kosten bleibt das Unternehmen finanziell zahlungsfähig.
Попри високі витрати підприємство залишається фінансово платоспроможним.