Німецька ІМЕННИК B2 Місце 11914

das Honorar

гонорар

das Honorar, die Honorare

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Honorar, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Honorar vs Preis

ціна / приз

«Preis» (ціна) — це сума, яку клієнт має заплатити за послугу. «Honorar» (гонорар) — це оплата, яку отримує за цю послугу самозайнята або фрилансерська працівниця чи працівник. Отже, для тієї самої роботи «Preis» наголошує на витратах, а «Honorar» — на оплаті, яку отримує виконавець.

Візуальний приклад для слова Preis
Honorar

Die Übersetzerin erhält für diese Arbeit ein Honorar von 500 Euro.

Перекладачка отримує за цю роботу гонорар у розмірі 500 євро.

Preis

Der Preis für die Übersetzung beträgt 500 Euro.

Ціна перекладу становить 500 євро.

Відкрити повну сторінку слова: Preis

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...