
das Gebäude
будівля
Споруда з дахом і стінами, зведена людьми для проживання, роботи або зберігання речей.
Das alte Gebäude am Marktplatz wird gerade renoviert.
Стару будівлю на ринковій площі зараз ремонтують.
будівля
das Gebäude, die Gebäude
Завантажуємо збережений статус слова.

будівля
Споруда з дахом і стінами, зведена людьми для проживання, роботи або зберігання речей.
Das alte Gebäude am Marktplatz wird gerade renoviert.
Стару будівлю на ринковій площі зараз ремонтують.
| рід | середній das |
|---|---|
| множина | die Gebäude |
| Genitiv | des Gebäudes |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Gebäude | die Gebäude |
| Akkusativ | das Gebäude | die Gebäude |
| Dativ | dem Gebäude | den Gebäuden |
| Genitiv | des Gebäudes | der Gebäude |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Gebäude» (будівля) походить від дієслова «bauen» (будувати). Префікс «Ge-» тут утворює збірне слово, що означає «das Gebaute» (збудоване). Таку саму будову мають слова «Gebirge» (гірський масив, багато гір) і «Gemälde» (картина, намальоване).
Die Firma hat ein neues Bürogebäude gebaut.
Компанія збудувала нову офісну будівлю.
Звертай увагу на відмінок після прийменників: «in das Gebäude gehen» (йти в будівлю) з Akkusativ описує рух усередину, тоді як «in dem Gebäude sein» (бути в будівлі) з Dativ описує перебування в певному місці.
Die Feuerwehrleute rannten sofort in das brennende Gebäude.
Пожежники одразу забігли в палаючу будівлю.
Wir sind im falschen Gebäude, unser Termin ist nebenan.
Ми не в тій будівлі, наша зустріч відбувається поруч.
Поширені дієслова, пов'язані з «Gebäude» (будівля), описують життєвий цикл будівлі: «ein Gebäude errichten» (зводити будівлю), «renovieren» (ремонтувати) і «abreißen» (зносити).
Das alte Fabrikgebäude wurde letztes Jahr abgerissen.
Стару фабричну будівлю знесли минулого року.
Die Stadt plant, ein neues Schulgebäude zu errichten.
Місто планує звести нову шкільну будівлю.
«Gebäude» (будівля) часто описують такими прикметниками, як «historisch» (історичний), «modern» (сучасний), «öffentlich» (громадський), «verlassen» (покинутий) або «denkmalgeschützt» (пам'яткоохоронний).
In der Altstadt stehen viele historische Gebäude.
У старій частині міста стоїть багато історичних будівель.
Das Betreten des verlassenen Gebäudes ist verboten.
Вхід до покинутої будівлі заборонено.
будинок
«Haus» (будинок) і «Gebäude» (будівля) можуть позначати той самий об’єкт, якщо йдеться про житлову споруду. «Haus» — повсякденна назва, яка часто висуває на передній план проживання в ньому; «Gebäude» описує споруду функціонально й нейтрально. Для фактичних відомостей про саму споруду краще підходить «Gebäude».

Dieses Gebäude wird vor dem Kauf gründlich auf Schäden geprüft.
Перед купівлею цю будівлю ретельно перевірять на пошкодження.
Dieses Haus haben wir gekauft, weil unsere Familie darin wohnen möchte.
Ми купили цей будинок, бо наша сім’я хоче в ньому жити.