
links
ліворуч
Позначає напрямок або положення з лівого боку. Це протилежність до «rechts» (праворуч).
Biegen Sie an der nächsten Kreuzung links ab.
На наступному перехресті поверніть ліворуч.
ліворуч
Завантажуємо збережений статус слова.

ліворуч
Позначає напрямок або положення з лівого боку. Це протилежність до «rechts» (праворуч).
Biegen Sie an der nächsten Kreuzung links ab.
На наступному перехресті поверніть ліворуч.

лівий
Позначає політичний напрям, який виступає за соціальну рівність і втручання держави в економіку.
Diese Partei wird dem linken Spektrum zugeordnet.
Цю партію відносять до лівого політичного спектра.

ігнорувати когось
Навмисно ігнорувати людину або не звертати на неї уваги.
Seit unserem Streit lässt sie mich einfach links liegen.
Відтоді як ми посварилися, вона просто ігнорує мене.
«Links» (ліворуч) — це прислівник, і він не змінюється. Він описує положення або напрямок. Відповідний прикметник «linke/r/s» (лівий, ліва, ліве) вживають перед іменником і відмінюють.
Das Badezimmer ist die Tür links. (Adverb)
Ванна кімната — це двері ліворуч. (Прислівник)
Das Badezimmer ist die linke Tür. (Adjektiv)
Ванна кімната — це ліві двері. (Прикметник)
Значення «links» (ліворуч або лівий) зазвичай зрозуміле з контексту. Якщо йдеться про місця, маршрути або напрямки, мається на увазі просторове значення. У розмовах про політику, партії або суспільство мається на увазі політичне значення.
Mein Haus ist auf der linken Straßenseite.
Мій будинок стоїть на лівому боці вулиці.
Er vertritt eher linke Positionen.
Він радше підтримує ліві погляди.
У просторовому значенні «links» (ліворуч) часто вживають із прийменниками або у сталих сполученнях. Типові сполучення: «nach links» (ліворуч), «links von» (ліворуч від) і «links abbiegen» (повертати ліворуч).
Der Supermarkt befindet sich links von der Post.
Супермаркет розташований ліворуч від пошти.
Ідіома «jemanden links liegen lassen» (ігнорувати когось) є сталим висловом. Людина, яку ігнорують, завжди стоїть у Akkusativ.
Nach dem Streit hat er mich wochenlang links liegen lassen.
Після сварки він тижнями ігнорував мене.
червоний
«links» (лівий) — це загальна назва політичного напряму, який підтримує соціальну рівність і втручання держави. «rot» (лівий за політичними поглядами) також позначає лівий напрям, але особливо підкреслює його зв’язок із соціалізмом або комунізмом.

Die neue Partei vertritt eine klar linke Politik.
Нова партія дотримується чітко лівої політики.
Die kommunistische Partei vertritt eine klar rote Politik.
Комуністична партія дотримується чітко лівої політики, пов’язаної з комунізмом.