
gegenteilig
протилежний
Такий, що являє собою або виражає точну протилежність чомусь; протилежний.
Er vertrat eine gegenteilige Meinung und stimmte gegen den Vorschlag.
Він висловив протилежну думку й проголосував проти пропозиції.
протилежний
Завантажуємо збережений статус слова.

протилежний
Такий, що являє собою або виражає точну протилежність чомусь; протилежний.
Er vertrat eine gegenteilige Meinung und stimmte gegen den Vorschlag.
Він висловив протилежну думку й проголосував проти пропозиції.
| базова форма | gegenteilig |
|---|
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова gegenteilig.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова gegenteilig.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова gegenteilig.
«Gegenteilig» (протилежний) — це прикметник, утворений від іменника «das Gegenteil» (протилежність). Якщо ти знаєш цей іменник, то легко зможеш зрозуміти значення прикметника.
Seine Aussage war das Gegenteil von dem, was er gestern gesagt hat.
Його висловлювання було протилежністю тому, що він сказав учора.
Цей прикметник часто поєднується з абстрактними іменниками, такими як «Meinung» (думка), «Effekt» (ефект), «Wirkung» (вплив), «Aussage» (висловлювання) або «Ergebnis» (результат).
Die Maßnahme hatte den gegenteiligen Effekt, den wir erwartet hatten.
Цей захід мав протилежний ефект, ніж ми очікували.
«Gegenteilig» (протилежний) може стояти перед іменником як прикметник або вживатися як прислівник, щоб описувати дію чи все речення. Форма цього слова при цьому не змінюється.
Sie äußerte eine gegenteilige Ansicht.
Вона висловила протилежну думку.
Entgegen den Prognosen entwickelte sich der Markt gegenteilig.
Всупереч прогнозам, ринок розвивався протилежно.
протилежний
«Gegensätzlich» (протилежний) описує погляди або властивості, які явно суперечать одне одному. «Gegenteilig» (протилежний) особливо доречне, коли щось є точною протилежністю твердження або властивості. Не кожне загальне протиставлення є прямим перевертанням змісту.

Sie behauptet, die Arbeitszeit werde kürzer, doch ihr Kollege sagt genau das Gegenteil und vertritt damit eine gegenteilige Ansicht.
Вона стверджує, що робочий час стане коротшим, але її колега каже прямо протилежне й тому дотримується протилежної думки.
Ihre Ansichten zur neuen Arbeitszeit sind gegensätzlich.
Їхні погляди на новий робочий час є протилежними.