
die Geschäftsleitung
керівництво
Група людей, яка керує підприємством і ухвалює найважливіші стратегічні рішення.
Die Geschäftsleitung hat die neuen Quartalsziele bekannt gegeben.
Керівництво оголосило нові квартальні цілі.
керівництво
die Geschäftsleitung, die Geschäftsleitungen
Завантажуємо збережений статус слова.

керівництво
Група людей, яка керує підприємством і ухвалює найважливіші стратегічні рішення.
Die Geschäftsleitung hat die neuen Quartalsziele bekannt gegeben.
Керівництво оголосило нові квартальні цілі.
| рід | жіночий die |
|---|---|
| множина | die Geschäftsleitungen |
| Genitiv | der Geschäftsleitung |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Geschäftsleitung | die Geschäftsleitungen |
| Akkusativ | die Geschäftsleitung | die Geschäftsleitungen |
| Dativ | der Geschäftsleitung | den Geschäftsleitungen |
| Genitiv | der Geschäftsleitung | der Geschäftsleitungen |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Слово складається зі слів «Geschäft» (підприємство, справа) і «Leitung» (керівництво), поєднаних сполучним звуком «Fugen-s» (сполучний звук -s). Отже, буквально воно означає «Leitung eines Geschäfts» (керівництво підприємством або компанією).
Die Entscheidung wurde von der Geschäftsleitung getroffen.
Рішення ухвалило керівництво.
Хоча «Geschäftsleitung» (керівництво) складається з кількох людей, граматично це іменник в однині. Тому дієслово завжди стоїть у 3-й особі однини.
Die Geschäftsleitung hat die neuen Pläne genehmigt.
Керівництво схвалило нові плани.
Morgen tagt die Geschäftsleitung wieder.
Завтра керівництво знову засідатиме.
Поширені дієслова в сполученні з цим іменником: «der Geschäftsleitung angehören» (бути членом керівництва), «in die Geschäftsleitung aufsteigen» (піднятися до керівництва), а також конструкція «die Geschäftsleitung etwas beschließt» (керівництво щось ухвалює).
Seit Mai gehört sie der Geschäftsleitung an.
Від травня вона є членкинею керівництва.
Die Geschäftsleitung beschließt die Strategie für das nächste Jahr.
Керівництво ухвалює стратегію на наступний рік.
правління
«Vorstand» (правління) і «Geschäftsleitung» (керівництво) можуть позначати групу, яка керує підприємством. «Vorstand» — це конкретний керівний орган організації; «Geschäftsleitung» позначає групу людей, відповідальних за керування підприємством і важливі стратегічні рішення. Назва залежить від відповідної організаційної структури.

Die Geschäftsleitung des Unternehmens beschloss die neue Strategie.
Керівництво підприємства ухвалило нову стратегію.
Der Vorstand des Unternehmens beschloss die neue Strategie.
Правління підприємства ухвалило нову стратегію.