Німецька ІМЕННИК B1 Місце 2461

das Motiv

мотив / лейтмотив / сюжет

das Motiv, die Motive

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Motiv, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Motiv vs Grund

причина / земля / дно

«Der Grund» (причина) може означати будь-яку причину або обґрунтування дії, зокрема й практичну обставину. «Das Motiv» (мотив) натомість підкреслює внутрішнє спонукання людини. Тому для особистих бажань або цілей точніше підходить «Motiv», а для загальних обставин — «Grund».

Візуальний приклад для слова Grund
Motiv

Ihr Motiv für die Mitarbeit war der Wunsch, anderen Menschen zu helfen.

Її мотивом для участі було бажання допомагати іншим людям.

Grund

Ein praktischer Grund für ihre Mitarbeit war die Nähe zum Wohnort.

Практичною причиною її участі була близькість до місця проживання.

Відкрити повну сторінку слова: Grund

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...