
der Hauptort
головне місто
Найважливіше місто певної території, яке часто також є адміністративним центром.
Altdorf ist der Hauptort des Schweizer Kantons Uri.
Альтдорф — головне місто швейцарського кантону Урі.
головне місто
der Hauptort, die Hauptorte
Завантажуємо збережений статус слова.

головне місто
Найважливіше місто певної території, яке часто також є адміністративним центром.
Altdorf ist der Hauptort des Schweizer Kantons Uri.
Альтдорф — головне місто швейцарського кантону Урі.
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| множина | die Hauptorte |
| Genitiv | des Hauptortes |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Hauptort | die Hauptorte |
| Akkusativ | den Hauptort | die Hauptorte |
| Dativ | dem Hauptort | den Hauptorten |
| Genitiv | des Hauptortes des Hauptorts | der Hauptorte |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Hauptort» (головне місто) складається зі слів «Haupt» (головний) і «Ort» (місце). Перша частина показує, що це місто має центральне значення в межах певної території.
Der Hauptort liegt im Zentrum der Region.
Головне місто розташоване в центрі регіону.
«Hauptort» (головне місто) часто вживається з генітивним доповненням, яке називає відповідну територію. Типові структури: «der Hauptort eines Kantons» (головне місто кантону) або «der Hauptort der Region» (головне місто регіону).
Der Hauptort des Bezirks verfügt über ein großes Verwaltungsgebäude.
Головне місто району має велику адміністративну будівлю.
Це слово вживається переважно в географічних і адміністративних текстах. Часто йдеться про кантони, райони, регіони або інші політичні території.
Als Hauptort der Region beherbergt die Stadt mehrere Behörden.
Як головне місто регіону, це місто розміщує кілька державних установ.
столиця
Для політичного центру швейцарського кантону можуть підходити і «Hauptstadt» (столиця), і «Hauptort» (головне місто). «Hauptstadt» підкреслює місто як політичний центр, а «Hauptort» — його статус як найважливішого населеного пункту цієї території. Яка назва є там звичною або офіційною, залежить від традиції найменування в кантоні; орієнтуйся на місцеве вживання.

Auf der Website des Kantons wird dieselbe Stadt als Hauptort bezeichnet.
На вебсайті кантону це саме місто названо головним містом.
Im Reiseführer wird die Stadt als Hauptstadt des Kantons bezeichnet.
У путівнику це місто названо столицею кантону.