tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 22808

der Hauptort

capoluogo

der Hauptort, die Hauptorte

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Hauptort, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Hauptort vs Hauptstadt

capitale

Per il centro politico di un cantone svizzero possono andare bene sia «Hauptstadt» (capitale) sia «Hauptort» (capoluogo). «Hauptstadt» mette in risalto la città come centro politico, mentre «Hauptort» mette in risalto il luogo più importante del territorio. Il termine consueto o ufficiale dipende dalla tradizione di denominazione del cantone; attieniti all’uso locale.

Esempio visivo per Hauptstadt
Hauptort

Auf der Website des Kantons wird dieselbe Stadt als Hauptort bezeichnet.

Sul sito del cantone la stessa città è indicata come capoluogo.

Hauptstadt

Im Reiseführer wird die Stadt als Hauptstadt des Kantons bezeichnet.

Nella guida turistica la città è indicata come capitale del cantone.

Apri la scheda completa: Hauptstadt

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...