آلمانی اسم B2 رتبه 22808

der Hauptort

شهر اصلی

der Hauptort, die Hauptorte

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Hauptort، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Hauptort vs Hauptstadt

پایتخت

برای مرکز سیاسی یک کانتون سوئیس، «⁨Hauptstadt⁩» (پایتخت) و «⁨Hauptort⁩» (شهر اصلی) هر دو می‌توانند مناسب باشند. «⁨Hauptstadt⁩» بر شهر به‌عنوان مرکز سیاسی تأکید می‌کند، درحالی‌که «⁨Hauptort⁩» بر مهم‌ترین محل آن منطقه تأکید دارد. این‌که کدام واژه در آنجا رایج یا رسمی باشد، به سنت نام‌گذاری کانتون بستگی دارد؛ از کاربرد محلی پیروی کنید.

مثال تصویری برای Hauptstadt
Hauptort

Auf der Website des Kantons wird dieselbe Stadt als Hauptort bezeichnet.

در وب‌سایت کانتون، از همین شهر به‌عنوان شهر اصلی نام برده شده است.

Hauptstadt

Im Reiseführer wird die Stadt als Hauptstadt des Kantons bezeichnet.

در راهنمای سفر، از این شهر به‌عنوان پایتخت کانتون نام برده شده است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Hauptstadt

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...