Німецька ІМЕННИК B2 Місце 20695

das Hausverbot

заборона входу

das Hausverbot, die Hausverbote

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Hausverbot, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Hausverbot vs Platzverweis

вилучення з гри / припис залишити місце

Обидва заходи можуть не допустити, щоб людина, яка заважає, перебувала в певному місці. Заборону входу (Hausverbot) оголошує власник або уповноважена особа на підставі права розпоряджатися приміщенням, а припис залишити місце (Platzverweis) зазвичай видає орган влади щодо громадського місця. Отже, вирішальне значення має те, хто видає такий припис.

Візуальний приклад для слова Platzverweis
Hausverbot

Der Ladenbesitzer erteilte dem störenden Mann ein Hausverbot.

Власник магазину заборонив чоловікові, який заважав іншим, заходити до магазину.

Platzverweis

Die Polizei sprach dem betrunkenen Mann einen Platzverweis für den Marktplatz aus.

Поліція зобов’язала п’яного чоловіка залишити ринкову площу й не повертатися туди.

Відкрити повну сторінку слова: Platzverweis

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...