
der Inhaltsstoff
інгредієнт
Окремий компонент, з якого складається продукт, зокрема харчовий продукт, косметичний засіб або ліки.
Ich habe eine Allergie gegen einen Inhaltsstoff in dieser Creme.
У мене алергія на один з інгредієнтів цього крему.
інгредієнт
der Inhaltsstoff, die Inhaltsstoffe
Завантажуємо збережений статус слова.

інгредієнт
Окремий компонент, з якого складається продукт, зокрема харчовий продукт, косметичний засіб або ліки.
Ich habe eine Allergie gegen einen Inhaltsstoff in dieser Creme.
У мене алергія на один з інгредієнтів цього крему.
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| множина | die Inhaltsstoffe |
| Genitiv | des Inhaltsstoffes |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Inhaltsstoff | die Inhaltsstoffe |
| Akkusativ | den Inhaltsstoff | die Inhaltsstoffe |
| Dativ | dem Inhaltsstoff | den Inhaltsstoffen |
| Genitiv | des Inhaltsstoffes des Inhaltsstoffs | der Inhaltsstoffe |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Слово складається зі слів «der Inhalt» (вміст) і «der Stoff» (речовина). Отже, буквально воно означає речовину, з якої складається вміст продукту.
Der wichtigste Inhaltsstoff dieser Salbe ist Zink.
Найважливіший інгредієнт цієї мазі — цинк.
Поширеними сполученнями є «natürliche Inhaltsstoffe» (натуральні інгредієнти), «künstliche Inhaltsstoffe» (штучні інгредієнти) або «schädliche Inhaltsstoffe» (шкідливі інгредієнти). На упаковках часто можна побачити «Liste der Inhaltsstoffe» (список інгредієнтів).
Dieses Shampoo wirbt mit rein natürlichen Inhaltsstoffen.
Цей шампунь рекламують як засіб, що містить лише натуральні інгредієнти.
Vor dem Kauf lese ich immer die Liste der Inhaltsstoffe.
Перед покупкою я завжди читаю список інгредієнтів.
Це слово зазвичай уживають щодо компонентів промислово виготовлених продуктів, наприклад харчових продуктів, косметики, засобів для чищення або ліків.
Manche Inhaltsstoffe in Fertiggerichten können Allergien auslösen.
Деякі інгредієнти готових страв можуть спричиняти алергію.
складова
Обидва слова можуть позначати частину, що входить до складу продукту. «Inhaltsstoff» (інгредієнт) — точніша назва окремої речовини, особливо в харчових продуктах, косметиці або ліках. «Bestandteil» (складова) має ширше значення й може позначати також інші, нематеріальні частини продукту або цілого.

Auf der Packung steht, dass Wasser der wichtigste Inhaltsstoff der Creme ist.
На упаковці зазначено, що вода — найважливіший інгредієнт крему.
Die Verpackung ist ein sichtbarer Bestandteil des Produkts.
Упаковка — помітна складова продукту.