
die Zutat
інгредієнт
Одна зі складових, особливо харчових продуктів, які використовують для приготування певної страви.
Auf der Packung steht eine Liste mit allen Zutaten für die Soße.
На упаковці є список усіх інгредієнтів для соусу.
інгредієнт / складова
die Zutat, die Zutaten
Завантажуємо збережений статус слова.

інгредієнт
Одна зі складових, особливо харчових продуктів, які використовують для приготування певної страви.
Auf der Packung steht eine Liste mit allen Zutaten für die Soße.
На упаковці є список усіх інгредієнтів для соусу.

складова
У переносному значенні — компонент або елемент, який сприяє створенню чогось більшого, наприклад успіху чи атмосфери.
Gegenseitiges Vertrauen ist eine unverzichtbare Zutat für eine funktionierende Partnerschaft.
Взаємна довіра — незамінна складова міцних стосунків.
| рід | жіночий die |
|---|---|
| множина | die Zutaten |
| Genitiv | der Zutat |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Zutat | die Zutaten |
| Akkusativ | die Zutat | die Zutaten |
| Dativ | der Zutat | den Zutaten |
| Genitiv | der Zutat | der Zutaten |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Префікс «zu-» (додавання) вказує на те, що щось додається. Отже, «Zutat» (інгредієнт) — це складова, яку додають до суміші або страви.
Für diesen Kuchen brauchen wir noch einige spezielle Zutaten.
Для цього пирога нам потрібно ще кілька особливих інгредієнтів.
У контексті рецептів і приготування їжі «Zutat» (інгредієнт) часто поєднується з прикметниками «frisch» (свіжий), «natürlich» (натуральний) або «geheim» (таємний). Типові дієслова — «hinzufügen» (додавати), «vermischen» (змішувати) і «benötigen» (потребувати).
Für ein gutes Pesto braucht man nur wenige, aber hochwertige Zutaten.
Для хорошого песто потрібно лише кілька, але якісних інгредієнтів.
У переносному значенні «Zutat» (складова) позначає необхідний компонент чогось абстрактного. Це слово часто вживається з «für» (для) та абстрактним іменником, наприклад у сполученні «eine Zutat für den Erfolg» (складова успіху).
Eine gute Kommunikation ist eine wesentliche Zutat für jede Beziehung.
Хороша комунікація — важлива складова будь-яких стосунків.
складова
Обидва слова можуть позначати частину цілого. «Zutat» (інгредієнт) зазвичай означає продукт, який використовують для приготування страви, або, у переносному значенні, чинник, що сприяє чомусь; «Bestandteil» (складова) — ширше поняття, яке позначає також нематеріальні частини. У рецептах доречне «Zutat», а для інших цілих зазвичай — «Bestandteil».

Für den Kuchen ist frische Zitrone eine wichtige Zutat.
Для цього пирога важливий інгредієнт — свіжий лимон.
Geduld ist ein wichtiger Bestandteil einer erfolgreichen Zusammenarbeit.
Терпіння — важлива складова успішної співпраці.