
irgendein
якийсь
Позначає одну неуточнену або довільно вибрану людину чи річ із певної групи.
Da hat irgendein Mann nach dir gefragt.
Тебе тут питав якийсь чоловік.
якийсь
Завантажуємо збережений статус слова.

якийсь
Позначає одну неуточнену або довільно вибрану людину чи річ із певної групи.
Da hat irgendein Mann nach dir gefragt.
Тебе тут питав якийсь чоловік.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | irgendein | irgendeine | irgendein | – |
| Akk. | irgendeinen | irgendeine | irgendein | – |
| Dat. | irgendeinem | irgendeiner | irgendeinem | – |
| Gen. | irgendeines | irgendeiner | irgendeines | – |
«Irgendein» (якийсь) складається з «irgend-» (частина слова, що залишає вибір відкритим) і «ein» (один). «Irgend-» залишає вибір відкритим: ідеться про одну людину або одну річ, особа чи властивості якої невідомі або не мають значення.
Irgendein Geräusch hat mich in der Nacht geweckt.
Уночі мене розбудив якийсь звук.
«Irgendein» (якийсь) ставиться перед злічуваним іменником в однині та змінює закінчення відповідно до відмінка й роду іменника. У реченні воно може стояти перед назвою як людини, так і речі.
Gib mir einfach irgendeinen Stift, egal welchen.
Дай мені просто якусь ручку, байдуже яку.
Якщо іменник не потрібно повторювати, «irgendein» (якийсь) може вживатися самостійно як займенник. Тоді воно позначає неуточнену людину або річ.
Irgendeiner hat meinen Regenschirm mitgenommen.
Хтось узяв мою парасольку.