
die Kajüte
каюта
Невелике житлове або спальне приміщення на кораблі, особливо для членів екіпажу чи пасажирів.
Die Matrosen kehrten nach der Nachtwache in die Kajüte zurück.
Після нічної вахти матроси повернулися до каюти.
каюта
die Kajüte, die Kajüten
Завантажуємо збережений статус слова.

каюта
Невелике житлове або спальне приміщення на кораблі, особливо для членів екіпажу чи пасажирів.
Die Matrosen kehrten nach der Nachtwache in die Kajüte zurück.
Після нічної вахти матроси повернулися до каюти.
| рід | жіночий die |
|---|---|
| множина | die Kajüten |
| Genitiv | der Kajüte |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Kajüte | die Kajüten |
| Akkusativ | die Kajüte | die Kajüten |
| Dativ | der Kajüte | den Kajüten |
| Genitiv | der Kajüte | der Kajüten |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Слово «Kajüte» (каюта) належить передусім до лексики, пов’язаної з кораблями та мореплавством. Воно особливо часто трапляється у звітах, оповідях або розмовах про життя на борту.
Wegen des Sturms blieb die Mannschaft in der Kajüte.
Через шторм команда залишилася в каюті.
Після «in» слово «Kajüte» (каюта) вживають у Dativ, коли хтось перебуває всередині, і в Akkusativ, коли хтось рухається всередину: «in der Kajüte» (у каюті) позначає місце, а «in die Kajüte» (у каюту) — напрямок.
Der Kapitän ging nach dem Gespräch in die Kajüte.
Після розмови капітан пішов до каюти.
Während des Gewitters warteten alle in der Kajüte.
Під час грози всі чекали в каюті.
Поширені сполучення: «in der Kajüte schlafen» (спати в каюті), «in die Kajüte gehen» (іти до каюти) і «die Kajüte des Kapitäns» (каюта капітана). Також зі словом «Kajüte» (каюта) часто вживають такі ознаки, як «enge» (тісна) або «kleine» (маленька).
Nach der langen Schicht wollte der Matrose nur noch in seiner kleinen Kajüte schlafen.
Після довгої зміни матрос хотів лише спати у своїй маленькій каюті.
примірочна / каюта / кабіна / роздягальня
Для невеликого спального приміщення на кораблі підходять і «Kabine» (каюта), і «Kajüte» (каюта). «Kabine» — загальніша й нейтральна назва. «Kajüte» конкретно означає житлове або спальне приміщення на кораблі й звучить більш по-морському або традиційно.

Während der Schiffsreise schliefen wir in einer kleinen Kajüte.
Під час морської подорожі ми спали в маленькій каюті.
Während der Schiffsreise schliefen wir in einer kleinen Kabine.
Під час морської подорожі ми спали в маленькій каюті.