Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 9344

aufdrängen

нав’язувати

aufdrängen – drängte auf – hat aufgedrängt

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: aufdrängen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

aufdrängen vs überreden

переконувати

Обидва слова можуть стосуватися небажаного рішення іншої людини. «Überreden» (переконувати) підкреслює вмовляння, аргументи або прохання, тоді як «aufdrängen» (нав’язувати комусь щось) наголошує на тиску й небажанні іншої людини. Коли когось змушують прийняти щось під тиском, доречніше «aufdrängen».

Візуальний приклад для слова überreden
aufdrängen

Die Verkäuferin wollte mir die zusätzliche Versicherung aufdrängen, obwohl ich sie nicht wollte.

Продавчиня хотіла нав’язати мені додаткову страховку, хоча я її не хотів.

überreden

Mit einigen Argumenten konnte die Verkäuferin mich überreden, das Angebot anzunehmen.

Кількома аргументами продавчиня змогла переконати мене прийняти пропозицію.

Відкрити повну сторінку слова: überreden

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...