
die Knabberei
закуска
Невелика страва, яку їдять потроху, наприклад чипси, горіхи або солоні палички.
Für den Filmabend habe ich verschiedene Knabbereien gekauft.
Я купив різні закуски для вечора кіно.
закуска
die Knabberei, die Knabbereien
Завантажуємо збережений статус слова.

закуска
Невелика страва, яку їдять потроху, наприклад чипси, горіхи або солоні палички.
Für den Filmabend habe ich verschiedene Knabbereien gekauft.
Я купив різні закуски для вечора кіно.

гризіння
Сам процес гризіння, тобто повторюване відкушування і пережовування чогось.
Die ständige Knabberei an den Fingernägeln hat sie sich abgewöhnt.
Вона відучилася постійно гризти нігті.
| рід | жіночий die |
|---|---|
| множина | die Knabbereien |
| Genitiv | der Knabberei |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Knabberei | die Knabbereien |
| Akkusativ | die Knabberei | die Knabbereien |
| Dativ | der Knabberei | den Knabbereien |
| Genitiv | der Knabberei | der Knabbereien |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Knabberei» (гризіння; закуска) утворене від «knabbern» (гризти) за допомогою закінчення «-ei». Тут це закінчення позначає дію або щось, пов’язане з цією дією.
Die Knabberei vor dem Fernseher gehört für ihn zum Feierabend.
Для нього гризіння чогось перед телевізором є частиною відпочинку після роботи.
У значенні невеликої страви слово «Knabberei» (закуска) часто вживають із прикметниками «süß» (солодкий), «salzig» (солоний) або «herzhaft» (пікантний). Також поширене сполучення «Knabbereien bereitstellen» (подавати закуски).
Für die Gäste standen süße und salzige Knabbereien auf dem Tisch.
Для гостей на столі стояли солодкі й солоні закуски.
У значенні повторюваної дії слово «Knabberei» (гризіння) часто вживають із «an» (на) і Dativ. Так називають те, що хтось постійно гризе.
Seine Knabberei an den Nägeln fällt bei Gesprächen oft auf.
Під час розмов часто помічають, як він гризе нігті.
перекус
«Snack» (перекус) і «Knabberei» (закуска) можуть позначати невелику їжу, яку їдять між основними прийомами їжі. «Snack» радше подає її як окремий невеликий перекус, тоді як «Knabberei» підкреслює невимушене під’їдання. Для запланованого невеликого перекусу підходить «Snack», а коли щось під’їдають між іншим — «Knabberei».

Beim Film stand eine Schüssel mit Knabberei auf dem Tisch.
Під час фільму на столі стояла миска із закускою.
Vor dem Abendessen holte ich mir noch einen kleinen Snack.
Перед вечерею я взяв собі ще невеликий перекус.