Німецька ІМЕННИК B2 Місце 12333

die Kontaktaufnahme

встановлення контакту

die Kontaktaufnahme, die Kontaktaufnahmen

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Kontaktaufnahme, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Kontaktaufnahme vs Ansprache

промова / звертання

«Die Ansprache» (звертання) означає безпосереднє словесне звернення до людини або групи. «Die Kontaktaufnahme» (встановлення контакту) має ширше значення й означає початок зв’язку або спілкування; це може відбуватися також письмово або менш безпосередньо. Для особистого звернення підходить «Ansprache», а для загального першого контакту — «Kontaktaufnahme».

Візуальний приклад для слова Ansprache
Kontaktaufnahme

Die Kontaktaufnahme mit dem neuen Kunden per E-Mail war erfolgreich.

Встановлення контакту з новим клієнтом електронною поштою було успішним.

Ansprache

Die direkte Ansprache des neuen Kunden auf der Messe war erfolgreich.

Безпосереднє звернення до нового клієнта на ярмарку було успішним.

Відкрити повну сторінку слова: Ansprache

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...