الألمانية اسم B2 الترتيب 12333

die Kontaktaufnahme

التواصل

die Kontaktaufnahme, die Kontaktaufnahmen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Kontaktaufnahme، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Kontaktaufnahme vs Ansprache

خطاب / مخاطبة

تشير «⁨Ansprache⁩» (المخاطبة) إلى مخاطبة شخص أو مجموعة مباشرة بالكلام. أما «⁨Kontaktaufnahme⁩» (التواصل) فهي أوسع، وتعني بدء علاقة أو تواصل، ويمكن أن تتم كتابيًا أو بطريقة أقل مباشرة. وتناسب «⁨Ansprache⁩» مخاطبة شخص مباشرة، بينما يناسب «⁨Kontaktaufnahme⁩» التواصل الأولي العام.

مثال مرئي على Ansprache
Kontaktaufnahme

Die Kontaktaufnahme mit dem neuen Kunden per E-Mail war erfolgreich.

كان التواصل مع العميل الجديد عبر البريد الإلكتروني ناجحًا.

Ansprache

Die direkte Ansprache des neuen Kunden auf der Messe war erfolgreich.

كانت مخاطبة العميل الجديد مباشرة في المعرض التجاري ناجحة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Ansprache

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...