
die Kolonie
колонія
Заморська територія, яка політично й економічно залежить від іншої держави, так званої метрополії, і якою ця держава управляє.
Indien war lange Zeit eine britische Kolonie.
Індія довгий час була британською колонією.
колонія
die Kolonie, die Kolonien
Завантажуємо збережений статус слова.

колонія
Заморська територія, яка політично й економічно залежить від іншої держави, так званої метрополії, і якою ця держава управляє.
Indien war lange Zeit eine britische Kolonie.
Індія довгий час була британською колонією.

колонія
У біології — група тварин, рослин або мікроорганізмів одного виду, які живуть разом або ростуть в одному місці.
Auf dem Felsen nistet eine große Kolonie von Seevögeln.
На скелі гніздиться велика колонія морських птахів.

колонія переселенців
Поселення людей, які походять із певної країни або мають спільні інтереси та оселилися в новому місці.
In der Stadt gibt es eine kleine italienische Künstlerkolonie.
У місті є невелика колонія італійських митців.
| рід | жіночий die |
|---|---|
| множина | die Kolonien |
| Genitiv | der Kolonie |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Kolonie | die Kolonien |
| Akkusativ | die Kolonie | die Kolonien |
| Dativ | der Kolonie | den Kolonien |
| Genitiv | der Kolonie | der Kolonien |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Слово «Kolonie» (колонія) має три чітко відокремлені значення. Контекст показує, чи йдеться про політику та історію, тобто країни, про біологію, тобто тварин і рослини, чи про соціальне життя, тобто групи людей.
Brasilien war einst eine portugiesische Kolonie.
Бразилія колись була португальською колонією.
Auf dem Dachboden hat sich eine Fledermauskolonie eingenistet.
На горищі оселилася колонія кажанів.
Die deutsche Künstlerkolonie in Rom war sehr bekannt.
Німецька колонія митців у Римі була дуже відомою.
В історичному контексті «Kolonie» (колонія) часто вживається з назвою колишньої панівної держави, наприклад «britische Kolonie» (британська колонія), «französische Kolonie» (французька колонія), або з такими дієсловами, як «gründen» (засновувати), «beherrschen» (правити) чи «verlieren» (втрачати).
Viele afrikanische Staaten kämpften im 20. Jahrhundert für ihre Unabhängigkeit von den Kolonialmächten.
У XX столітті багато африканських держав боролися за незалежність від колоніальних держав.
У біології «Kolonie» (колонія) часто поєднується з назвами тварин або мікроорганізмів. Типові приклади — «Ameisenkolonie» (мурашина колонія), «Pinguinkolonie» (колонія пінгвінів) або «Bakterienkolonie» (колонія бактерій).
Forscher untersuchen eine große Korallenkolonie im Pazifik.
Дослідники вивчають велику колонію коралів у Тихому океані.
У соціальному контексті «Kolonie» (колонія) означає групу людей зі спільними інтересами, які живуть в одному місці. Відомі приклади — «Künstlerkolonie» (колонія митців) або «Gartenkolonie» (садова колонія, також Schrebergarten).
Am Stadtrand gibt es eine große Gartenkolonie mit kleinen Häusern.
На околиці міста є велика садова колонія з невеликими будиночками.
культура
Kultur (культура) і Kolonie (колонія) у лабораторії можуть бути пов'язані з вирощеними мікроорганізмами. Kultur радше позначає весь цілеспрямовано вирощений матеріал або зразок, тоді як Kolonie — просторово відокремлену групу мікроорганізмів, що росте на поживному середовищі. Вживай Kultur для зразка, а Kolonie — для окремих видимих груп.

Auf der Platte ist eine einzelne runde Kolonie deutlich zu erkennen.
На чашці добре видно одну окрему круглу колонію.
Die Kultur aus dem Nährmedium wird heute auf verschiedene Mikroorganismen untersucht.
Культуру з поживного середовища сьогодні досліджують на наявність різних мікроорганізмів.