
der Lieblingsort
улюблене місце
Місце, де хтось особливо любить бувати і до якого має особисту прихильність.
Der Park am See ist mein Lieblingsort in der Stadt.
Парк біля озера — моє улюблене місце в місті.
улюблене місце
der Lieblingsort, die Lieblingsorte
Завантажуємо збережений статус слова.

улюблене місце
Місце, де хтось особливо любить бувати і до якого має особисту прихильність.
Der Park am See ist mein Lieblingsort in der Stadt.
Парк біля озера — моє улюблене місце в місті.
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| множина | die Lieblingsorte |
| Genitiv | des Lieblingsortes |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Lieblingsort | die Lieblingsorte |
| Akkusativ | den Lieblingsort | die Lieblingsorte |
| Dativ | dem Lieblingsort | den Lieblingsorten |
| Genitiv | des Lieblingsortes des Lieblingsorts | der Lieblingsorte |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Lieblingsort» (улюблене місце) складається з «Lieblings-» (улюблений) і «Ort» (місце). «Lieblings-» показує, що хтось має особливу особисту прихильність; друга частина називає те, чого ця прихильність стосується.
Mein Lieblingsort ist eine kleine Bucht an der Küste.
Моє улюблене місце — невелика бухта на узбережжі.
«Lieblingsort» (улюблене місце) часто вживається з дієсловами «sein» (бути), «werden» (стати) або «finden» (знаходити). Сполуки з «in» (у, в), «an» (біля, на) або «zum» (до) також часто точніше описують, де розташоване це місце або для чого його особливо люблять використовувати.
Der alte Lesesaal ist inzwischen mein Lieblingsort zum Lernen.
Стара читальна зала тепер стала моїм улюбленим місцем для навчання.
Щоб описати перебування в цьому місці, зазвичай уживають «an» (біля, на) з Dativ: «an meinem Lieblingsort» (у моєму улюбленому місці). Щоб виразити рух до нього, уживають «zu» (до) з Dativ або «an» (до, на) з Akkusativ: «zu meinem Lieblingsort» (до мого улюбленого місця), «an meinen Lieblingsort» (до мого улюбленого місця).
An meinem Lieblingsort kann ich nach einem langen Arbeitstag gut entspannen.
У моєму улюбленому місці я добре відпочиваю після довгого робочого дня.
Am Wochenende fahre ich endlich wieder zu meinem Lieblingsort.
На вихідних я нарешті знову поїду до свого улюбленого місця.
улюблене місце
«Lieblingsort» (улюблене місце загалом) і «Lieblingsplatz» (улюблене конкретне місце) можуть позначати те саме місце, де хтось особливо любить бувати. «Lieblingsort» більше пасує до загальнішого або більшого місця, а «Lieblingsplatz» — до певного місця або місця для сидіння. Однак чіткої межі між ними немає.

Der Garten ist mein Lieblingsort, weil ich mich dort besonders wohlfühle.
Сад — моє улюблене місце, бо там я почуваюся особливо добре.
Die Bank im Garten ist mein Lieblingsplatz, weil ich mich dort besonders wohlfühle.
Лавка в саду — моє улюблене місце, бо там я почуваюся особливо добре.