
der Lieblingsort
favori yer
Birinin bulunmaktan özellikle hoşlandığı ve kişisel olarak tercih ettiği yer.
Der Park am See ist mein Lieblingsort in der Stadt.
Gölün yanındaki park, şehirdeki favori yerim.
favori yer
der Lieblingsort, die Lieblingsorte
Kayıtlı durumun yükleniyor.

favori yer
Birinin bulunmaktan özellikle hoşlandığı ve kişisel olarak tercih ettiği yer.
Der Park am See ist mein Lieblingsort in der Stadt.
Gölün yanındaki park, şehirdeki favori yerim.
| cinsiyet | eril der |
|---|---|
| çoğul | die Lieblingsorte |
| Genitiv | des Lieblingsortes |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Lieblingsort | die Lieblingsorte |
| Akkusativ | den Lieblingsort | die Lieblingsorte |
| Dativ | dem Lieblingsort | den Lieblingsorten |
| Genitiv | des Lieblingsortes des Lieblingsorts | der Lieblingsorte |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Lieblingsort” kelimesi “Lieblings-” (favori, en sevilen) ve “Ort” (yer) kelimelerinden oluşur. “Lieblings-” bölümü, birinin özel bir kişisel tercihi olduğunu gösterir; ikinci bölüm ise bu tercihin neyle ilgili olduğunu belirtir.
Mein Lieblingsort ist eine kleine Bucht an der Küste.
En sevdiğim yer, kıyıdaki küçük bir koy.
“Lieblingsort” kelimesi sık sık “sein” (olmak), “werden” (olmak, hâline gelmek) veya “finden” (bulmak) gibi fiillerle kullanılır. “in” (içinde, -de), “an” (yanında, kıyısında) veya “zum” (-e, -a) ile kurulan ifadeler de bu yerin nerede olduğunu ya da ne amaçla sevildiğini daha ayrıntılı anlatır.
Der alte Lesesaal ist inzwischen mein Lieblingsort zum Lernen.
Eski okuma salonu artık ders çalışmak için en sevdiğim yer.
Bu yerde bulunmayı anlatmak için genellikle Dativ ile “an” kullanılır: “an meinem Lieblingsort” (en sevdiğim yerde). Oraya doğru hareketi anlatmak için Dativ ile “zu” veya Akkusativ ile “an” kullanılır: “zu meinem Lieblingsort” (en sevdiğim yere), “an meinen Lieblingsort” (en sevdiğim yere).
An meinem Lieblingsort kann ich nach einem langen Arbeitstag gut entspannen.
En sevdiğim yerde uzun bir iş gününden sonra güzelce dinlenebiliyorum.
Am Wochenende fahre ich endlich wieder zu meinem Lieblingsort.
Hafta sonu sonunda yine en sevdiğim yere gidiyorum.
favori yer
“Lieblingsort” (favori yer) ve “Lieblingsplatz” (favori nokta), insanın bulunmayı en çok sevdiği aynı yeri anlatabilir. “Lieblingsort” daha genel veya daha büyük bir yer için, “Lieblingsplatz” ise daha belirli bir nokta ya da oturma yeri için uygundur. Ancak aralarındaki sınır kesin değildir.

Der Garten ist mein Lieblingsort, weil ich mich dort besonders wohlfühle.
Bahçe benim favori yerim, çünkü orada kendimi özellikle rahat hissediyorum.
Die Bank im Garten ist mein Lieblingsplatz, weil ich mich dort besonders wohlfühle.
Bahçedeki bank benim favori yerim, çünkü orada kendimi özellikle rahat hissediyorum.