
mehrheitlich
більшістю голосів
Підтриманий більшістю групи або такий, що стосується найбільшої частини чогось; здебільшого.
Der Vorschlag wurde vom Ausschuss mehrheitlich angenommen.
Пропозицію комітет ухвалив більшістю голосів.
більшістю голосів / переважно
Завантажуємо збережений статус слова.

більшістю голосів
Підтриманий більшістю групи або такий, що стосується найбільшої частини чогось; здебільшого.
Der Vorschlag wurde vom Ausschuss mehrheitlich angenommen.
Пропозицію комітет ухвалив більшістю голосів.

переважно
Здебільшого; головним чином. Описує те, що складається переважно з чогось певного або визначається певною властивістю.
Die Bevölkerung in dieser Region ist mehrheitlich katholisch.
Населення цього регіону переважно католицьке.
| базова форма | mehrheitlich |
|---|
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова mehrheitlich.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова mehrheitlich.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова mehrheitlich.
Слово походить від «die Mehrheit» (більшість). Суфікс «-lich» перетворює іменник на прикметник або прислівник зі значенням «wie die Mehrheit» (як більшість) або «zum größten Teil» (здебільшого).
Die Mehrheit der Bürger hat für den Kandidaten gestimmt.
Більшість громадян проголосувала за кандидата.
«Mehrheitlich» (більшістю голосів / переважно) може вживатися як прислівник без закінчення або як відмінюваний прикметник перед іменником. Як прислівник воно описує спосіб дії.
Die Aktionäre stimmten mehrheitlich zu.
Акціонери більшістю голосів погодилися.
Es war eine mehrheitliche Entscheidung der Kommission.
Це було рішення комісії, ухвалене більшістю голосів.
У значенні «von der Mehrheit» (більшістю) це слово часто поєднується з дієсловами, що виражають рішення або думку: «annehmen» (приймати), «ablehnen» (відхиляти), «beschließen» (ухвалювати) або «zustimmen» (погоджуватися).
Der Antrag wurde vom Parlament mehrheitlich abgelehnt.
Парламент відхилив подання більшістю голосів.
переважно
«Hauptsächlich» (переважно) і «mehrheitlich» (переважно) можуть описувати найбільшу частину групи або чогось загалом. «Hauptsächlich» називає головний фокус, тоді як «mehrheitlich» передбачає частку, що перевищує половину. Використовуй «hauptsächlich» для загальної оцінки, а «mehrheitlich» — коли важливо прямо вказати на більшість.

Das Publikum bestand mehrheitlich aus Familien, die deutlich mehr als die Hälfte ausmachten.
Аудиторія складалася переважно із сімей, які становили значно більше половини.
Das Publikum bestand hauptsächlich aus Familien, aber auch viele Einzelpersonen waren dabei.
Аудиторія складалася переважно із сімей, але там було також багато окремих відвідувачів.