آلمانی صفت B2 رتبه 12864

mehrheitlich

با اکثریت / عمدتاً

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: mehrheitlich، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

mehrheitlich vs hauptsächlich

عمدتاً

«⁨hauptsächlich⁩» (عمدتاً) و «⁨mehrheitlich⁩» (عمدتاً) هر دو می‌توانند بزرگ‌ترین بخش یک گروه یا یک چیز را توصیف کنند. «⁨hauptsächlich⁩» محور اصلی را مشخص می‌کند، درحالی‌که «⁨mehrheitlich⁩» حاکی از سهمی بیش از نصف است. برای اشاره‌ای کلی به سهم بخش‌های مختلف از «⁨hauptsächlich⁩» استفاده کنید و وقتی اکثریت صریحاً اهمیت دارد، از «⁨mehrheitlich⁩».

مثال تصویری برای hauptsächlich
mehrheitlich

Das Publikum bestand mehrheitlich aus Familien, die deutlich mehr als die Hälfte ausmachten.

بیشتر حاضران از خانواده‌ها بودند و آن‌ها به‌وضوح بیش از نیمی از جمعیت را تشکیل می‌دادند.

hauptsächlich

Das Publikum bestand hauptsächlich aus Familien, aber auch viele Einzelpersonen waren dabei.

بیشتر حاضران از خانواده‌ها بودند، اما افراد زیادی هم به‌تنهایی آمده بودند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: hauptsächlich

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...